프랑스 혁명 200주년을 기념하여 제작된 영화 La Révolution française
Robert Enrico 감독이 1부 Les Années lumière를, Richard T. Heffron 감독이 2부 Les Années terribles를 제작.
총 상영시간 324분.
한글 자막을 볼 수 있는 곳 (전체 324분이 한 편으로 되어 있음): https://tv.naver.com/v/42619953
한글자막 직접제작 고전영화관
프랑스 대혁명 (The French Revolution, 1989)
tv.naver.com
영어 자막을 볼 수 있는 곳
1부 Les Années lumière: https://www.youtube.com/watch?v=YPiiAHSi_48
2부 Les Années terribles: https://www.youtube.com/watch?v=KQQFTEjP54Q&t=845s
대사 scénario du film
(287) La Révolution Française (1989) Part 1 ENG SUB Upscaled & Improved - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=YPiiAHSi_48
Transcript:
(00:03) [Musique] [Musique] si le compliment est terminé je peux pas le croire nous nous a même
(01:19) pas pas adressé la parole furieux Maximilien [Musique] [Applaudissements] [Musique] les jeux sont faits
(03:53) et tout ça Majesté vous allez faire rougir la chance madame de Polignac me portait bonheur les jeux sont faits [Rires] il faudra que je dise au pauvre homme que je ne peux payer mes dettes et qu'il doit les [Rires] le Majesté que la nation tout entière joue après jour sans tête davantage les dépenses de la cour la dépense personnelle de Sa Majesté la Reine notre participation à la guerre pour
(04:57) l'indépendance de l'Amérique qui nous a coûté un total de 2000 millions de livres pour être honnête Votre Majesté les perspectives sont peu encourageantes quel est votre avis monsieur Necker franchement si on nous avons deux options la première est de désavouer nos dettes et dans l'ignorer les conséquences votre seconde option convoquait les États généraux aussi c'est le seul corps d'état qui est le pouvoir de lever les impôts pour rembourser les dettes de Votre Majesté depuis 150 ans décidément cet usage est barbare
(06:04) j'aurais dû demander à Madame l'étiquette de nous montrer la bonne façon de traire le lait je tiens tout seul [Musique] c'est bien mon chéri très bien vous me faites honneur nous nous tiendrons en assemblée paroissiale aujourd'hui 6 mars dans le vestibule de l'église pour rédiger le cahier de doléances de notre comté tous les hommes âgés de 25 ans et plus ayant des impôts sont invités à venir s'exprimer notre devoir est de saisir cette occasion pour faire connaître à notre bon roi la vérité sur ce qui ne va pas
(07:01) dans son royaume il nommait pas triste pour les beaux yeux du maître vous voulez qu'on écrit que les corbeilles sont abolis d'avoir acheté du sel qui est pourri et plein de terre c'est vrai moi votre médecin je demande l'égalité devant les infos de quel droit les nobles et les prêtres ont-ils dispensés et pourquoi faut-il être là pour devenir officier accès pour tous les militaire civile et même ecclésiastique qu'est-ce que vous écrivez là Camille Desmoulins plus de privilèges plus d'humiliation et l'égalité pour tous la
(07:56) liberté aussi [Applaudissements] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] monsieur se prend pour un notable
(09:01) j'ai pas été élu sont des imbéciles n'ont rien compris [Musique] pas cette fois j'ai été battu je suis pas dans ta chambre tout de suite pour rien si vous tentez de revoir ma fille je vous ferai fouetter vous ferez arrêtez comme un vulgaire criminel c'est clair monsieur je vous prie de croire que je tiens énormément à votre fille
(10:12) dans ton suivez mes conseils faites-vous et dire comme député de Paris mais maintenant sinon ce sera trop tard regardez les choses qu'on écrit les choses changent de quoi oui ou qu'elle change le clergé les vôtres quel que soit leur nombre votre ont toujours contre les représentants du tiers état les mines oui les nobles monsieur de Mirabeau ces deux contraintes et ce sera toujours pareil je suis un élu du tiers état pour combien de temps pensez-vous que la classe dirigeante puisse s'accrocher à ses privilèges le monde bouge regardez
(10:58) la mairie nous changerons de main ça oui mais ils seront jamais abolis ce que nous pouvons espérer dans le meilleur des cas c'est un peu d'équité non je ne vais pas renoncer à ma carrière pour ça regardez j'ai du travail de toute façon des amis maintenant je vois que vous oubliez vite vos idées généreuses devant une paire de seins deux paires de ça c'est juste [Musique] avec une particule de piquant depuis que j'essaie de faire de l'argent dans ce
(12:01) métier d'autres questions stupides merci et ça c'est pour vous mon Dieu non ça ça vaut pas le coup ça c'est pour toi et ça aussi fais-moi un résumé c'est un marchand de grains qui revendique le droit de s'appeler vicomte je ne sais trop quoi parfait crétin mais il paye bien [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements] pourquoi il m'attache toi je ne cache pas la nourriture comme certains toi
(13:03) toute seule dans ton alors dis-leur [Applaudissements] [Musique] [Musique] ils ont déjà tué un boulanger tout le monde savait qu'il cachait du grain je ne les blâme pas il devrait pendre tous ses chiens de profiteur pour l'exemple si ça ne tenait qu'à moi inutile de faire ton discours habituel ma cette fois c'est le genre mais il est honnête on le sait bien quelle différence pour une foule affamée c'est grave elle sentira probablement pas et en plus elle a de côtes cassés et voyez j'ai faim
(14:42) les choses changent j'aurais dû me présenter aux élections pourquoi pour devenir des [ __ ] c'est bon spectateurs tu sais plus le spectacle est beau et plus on a envie de d'y mettre les mains [Musique] je crois que les trois ordres ici réunis qu'opéron pour le bien général de l'État je me déclare le premier ami de mon peuple et je souhaite la bienvenue au représentant d'une nation que je me
(15:48) fais gloire de commander par droit divin [Musique] [Musique] c'est La Fayette le marquis de La Fayette celui de l'Amérique le héros de l'indépendance des États-Unis [Musique] messieurs c'est pour remédier un déficit qui fait tant de bruit en Europe que Sa Majesté a souhaité entendre votre avis qui sont ces messieurs tous vêtus noirs les députés du Tiers État mon Seigneur tous ceux qui nous sont innobles ni
(16:53) prêtre incomparable cela fait beaucoup de monde sauf à l'équilibre du Trésor en conséquence de façon détaillée la nécessité absolue d'une assistance financière c'est pour celle-ci que vous avez le précieux avantage d'être rassemblés ici par Sa Majesté en étant généreux que chacun des trois ordres délibèrent séparément ce n'est pas Versailles mais c'est plus qu'il m'en faut pour qu'il s'est apprécié le confort sans verser dans ses excès assis-toi prends la chaise je préfère le
(17:38) lit tu n'as rien contre les œufs au contraire [Musique] tu es avocat ce qu'on a dit comme toi seulement j'ai eu tort de venir m'installer à Paris trop d'avocats pas assez de clients ils veulent que vous votiez par ordre c'est ça le clergé plus sa noblesse ça fait deux voix contre une à ce jeu là nous serons toujours perdants par contre au niveau ton par tête le tiers état à la majorité on est coeur n'est pas stupide il sait ce qu'il veut il a de bonnes intentions mais il est banquier et suisse
(18:40) le problème est qu'il ne vivent pas dans le même monde que nous et alors alors il suffirait que le bac clergé le plus pauvre sur Ali à nous et si rien ne change ils n'auront pas d'argent c'est aussi simple que cela [Applaudissements] tu te souviens à Louis grand la boîte mais tu n'as pas changé toujours aussi
(19:47) net et bien coiffé mon seul luxe mais toi non plus tu n'as pas a changé [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] des membres du clergé en rejoint le tiers état si il déclare représentée 96% de la nation et projette de ce constituer à l'Assemblée nationale en se passant de l'accord de Votre Majesté exactement ce que j'avais prévu
(20:55) la meilleure solution monsieur Necker serait de m'adresser aux trois ordres et de les informer que leurs actions sont illégales il semble que la situation requiert la diplomatie et non pas l'affrontement vous voyez risquer beaucoup l'autorité et tout ce qui nous reste monsieur Decker l'autorité donc l'obéissance et par la force si nécessaire [Musique] au nom du ciel qu'est-ce qui se passe dites moi on nous empêche d'entrer hors du roi c'est un outrage [Applaudissements] au Jeu de Paume
(21:52) [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements] ici et maintenant de ne jamais nous séparer et de nous rassembler partout où les circonstances l'exigent jusqu'à ce que nous ayons donné à la France une constitution [Musique]
(22:56) [Applaudissements] [Musique] je déclare nul illégal et un constitutionnel les décisions de la prétendue Assemblée nationale qui s'est réunit malgré mes ordres je suis l'unique garant du bien de mon père et si vous m'abandonnez dans une si belle entreprise alors c'est vous qui serez abandonné et pas MOI je vous ordonne de vous disperser sur le champ et de vous rendre demain matin dans les chambres affectées à vos ordres respectifs pour y reprendre vos séances [Applaudissements] de quel droit monsieur occupez-vous ce
(25:02) siège mon nom est bailli je suis astronome membre de l'Académie des Sciences et députés de Paris ces messieurs m'ont élus président de l'Assemblée nationale vous avez tous entendu le roi vous donnez l'ordre de vous disperser je crois monsieur que la nation assemblée n'a d'ordre à recevoir de personnes allez dire à ceux qui vous envoie que nous sommes ici par la volonté du peuple et nous n'en sortirons que par la force des baïonnettes [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] ils veulent rester oui
(25:56) et bien [ __ ] qu'il reste c'est un défi à la monarchie mais simplement un appel enfin Votre Majesté reconnais son existence légale pour vous aider à gouverner je le crois vouloir partager le pouvoir avec le roi c'est une trahison on devrait tous les pendre à titre d'exemple un exemple mais si le tiers état a le soutien du peuple faites envoyer les troupes je vous le déconseille évidemment il voudrait mieux trouver un compromis il n'y a pas de compromis [Musique] si j'en crois vos paroles monsieur
(26:54) Necker le roi ne peut s'opposer à cette assemblée sans aggraver un peu plus la situation dans ce cas il ne doit même pas tenter de le faire mais plutôt accéder à sa demande pour le moment mais le roi de se préparer à répondre aux prochaines exigences par la force il me semble mon frère que Sa Majesté la Reine a compris la situation beaucoup mieux que nous tous [Musique] [Musique]
(28:19) [Musique] [Applaudissements] ce que j'ai à dire Votre Majesté c'est que l'intervention des régimes étrangers me semble mal aviser ce sont des régiments provinciaux monsieur Necker pas étranger et je peux compter sur leur loyauté en cas d'insurrection de la capitale les gens ne regardent pas les uniformes s'y remet les hommes qui les portent il voit les troupes suisses et allemandes dans la plupart de parlent pas un autre français il ne voit pas l'amour que Votre Majesté leur porte mais seulement une marque de
(28:56) tyrannie c'est ce que souhaite vous ennemis ce n'est pas mon avis monsieur Necker ni la vie de ceux en qui j'ai confiance alors entre majesté je n'ai pas d'autre choix que de vous offrir à regret ma démission et moi monsieur Necker de l'accepter [Musique] [Applaudissements] citoyen citoyen citoyen [Applaudissements]
(30:02) j'arrive de Versailles le roi a renvoyé citoyen c'est le signe c'est le signe d'une Saint-Barthélémy pour les patriotes ce soir même les bataillons suisses et allemand sortiront du Champ de Mars pour nous égorger nous n'avons qu'une seule ressource les armes aux arbres aux arbres tout arrive à prendre les armes [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] les amis nous connaissons notre ennemi mais nous devons nous reconnaître entre nous que tout ça qui veulent se battre avec fierté comme un défi
(31:05) mais couleur de l'espérance ce sera notre symbole ce sera notre uniforme notre victoire [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] c'est moi qui appelle mes frères à la liberté et vous ne m'aurez pas vivant et je serai mourir glorieusement plutôt que de voir la France demeurer [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements]
(32:24) [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] Georges le roi a renvoyé Necker s'il essaye d'utiliser ses troupes ça va lui coûter cher et bien [Musique] [Musique] vrai souvenir [Musique]
(33:31) [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] sont une atteinte on veut que le peuple a exprimé par la seront nous la tyrannie triomphé de la liberté non et laisserons-nous un seul homme le droit d'effacer en un seul jour l'espoir de voir enfin naître un peuple libre en France non non [Applaudissements] je veux que chaque homme du district soit volontaire nous montrerons au monde entier que nous
(34:37) n'avons pas peur de ces chiens galeux qui osent assiéger notre cité [Applaudissements] on m'appelle l'Américain j'étais distillateur à Saint-Domingue les armes on les prend où les fusils sont aux Invalides et la poudre inversée au travail lieutenant les problèmes un
(35:47) seul monsieur si j'en donne l'ordre est-ce qu'il tireront probablement mais vos propres hommes vous pourriez en juger [Musique] [Musique] il nous faut la Bastille nous voulons la Bastille citoyen il faut qu'ils enlèvent les canaux et c'est passé la délégation du Comité permanent de l'hôtel de ville [Musique] les canons [Applaudissements] je n'ai jamais entendu parler de votre
(36:54) comité depuis hier les électeurs de Paris se sont assemblés à l'hôtel de ville et on constitué un comité permanent chargé de veiller au maintien de l'ordre de la capitale êtes-vous ici pour appuyer le conflit ou pour chercher les moyens de l'éviter nous ne sommes pas venus avec des menaces donc nous sommes d'accord sur l'essentiel monsieur j'étais sur le point de déjeuner me feriez-vous l'honneur de vous joindre à moi [Applaudissements] monsieur vous n'êtes pas au styloque de Paris
(37:41) montrez-le nous en avons besoin retirez vos canons le comité vous le demande mais pourquoi s'il vous plaît ces canons sont là depuis toujours comme une insulte au peuple justement c'est intolérable c'est pauvre canon vous les avez vu placé comme ils sont ils ne peuvent pas tirer sur le peuple ne peuvent pas qu'importe ils font peur il faut les retirer Monsieur le Gouverneur nous sommes vous me demandez de faire un geste de bonne volonté mais compliments au lieutenant de flux veuillez le prier de retirer les canons
(38:31) et de fermer les embrasures monsieur mon comité n'aurait pu demander plus les canons c'est pour les charger ils vont tirer [Applaudissements] il faut revenir au lycée savez-vous combien de prisonniers nous avons ici 7 prisonniers quatre d'entre eux sont des faussaires qui ont connu d'autres prisons un autre état il y a aussi un Irlandais qui se prend pour Jules César laissez-moi passer je peux lui parler vous voyez monsieur turion que mes
(39:50) promesses ont été tenues il faut rendre votre forteresse monsieur un an de l'Hôtel de Ville la Bastille et sur notre district et le district exige que l'on ouvre les portes de la Bastille au peuple comprenez monsieur avec toutes ces innovations et les biens difficiles à un officier du roi de savoir où ils sont devoir [Applaudissements] [Musique] ouvrir les portes au peuple il n'en est pas question [Applaudissements] ils nous font signe d'entrée allons-y ils ont rien compris ils avancent au lieu de [ __ ] le camp
(40:48) [Applaudissements] par ici [Musique] voilà donc votre façon de négocier je vais descendre pour leur parler ok nous [Musique] vous n'allez pas faire tirer rassurez-vous je veux seulement leur montrer que la Bastille est capable de se défendre il est interdit de tirer son mon ordre monsieur si vous avez quelques autorités sur votre district c'est bien ça ordonner à vos gens de se retirer faites leur savoir que j'ai juré de ne pas tirer le premier monsieur [Musique] [Applaudissements]
(42:07) [Musique] [Applaudissements] on a plus le choix un jour [Musique] si vous ne faites pas tirer nous sommes perdus on joue [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique]
(43:13) [Applaudissements] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] que faites-vous [Applaudissements] [Musique] sauver vive le roi [Musique]
(44:46) [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements] fais-moi une place il y a un message du gouverneur les amis écoutez
(46:06) nous avons 20000 barils de poudre acceptez la capitulation sinon nous ferons sauter le quartier la gare [Applaudissements] il faut baisser les ponts [Applaudissements] ne vous laisseront pas faire monsieur [Applaudissements] et la moitié de me donner mon journal un après-midi agréable
(47:12) mes points couronnés de succès [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] qu'y a-t-il sur les Parisiens ont pris la Bastille pourquoi
(48:22) c'est une révolte non c'est une révolution [Musique] [Musique] [Musique] le monde que tu souhaites va se construire sans quelques crânes fendues maintenant toi qu'il arrive les choses ne seront plus jamais les mêmes ça j'en suis sûr plus jamais [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] je suis plus belle que j'avais [Musique]
(49:23) [Applaudissements] [Applaudissements] un mot de vous et je ne pars pas écrivez-moi quand vous serez à balle j'y serai dans une semaine persuadé le roi de ce réfugier à Metz vous le devez il a préféré aller à Paris je reste embrasse-moi et bon voyage [Applaudissements]
(50:35) vous ne voulez vraiment pas partir pas vous laisser seul ici je suis navré je ne peux pas oh mon ami m'a très cher ma fidèle défense de crier vive le roi Votre Majesté ses clés sont celles qui ont été présentées au bon roi Henri IV
(51:38) lorsqu'il a reconqui son peuple aujourd'hui c'est le peuple qui a reconquis son roi ainsi vous voici maire de Paris monsieur Bailly oui Votre Majesté jusqu'à maintenant il n'y avait pas de mer à Paris les électeurs ont jugé qu'il en fallait un ah si si Votre Majesté veut te voir la bonté de me suivre [Musique] et vous monsieur de Lafayette je pense que vous aussi avez quelque chose à me dire Votre Majesté les volontaires qui se sont mobilisées
(52:42) pour la défense de Paris ont pris le nom de garde nationale et ils m'ont désigné comme leur général garde nationale naturellement si je ne pourrais accepter cette nomination que si Votre Majesté lui donne son agrément il faut donc que je vous félicite monsieur le général si tous les parisiens amis de la liberté ont adopté les couleurs de la capitale le bleu et le rouge j'ai remarqué mais j'ai fait ajouter le blanc de la monarchie excellente idée mais c'est de la faillite excellente idée si Votre Majesté voulait bien l'attacher
(53:48) cette cocarde à son chapeau elle comblerait de joie ses loyaux sujets peut-être monsieur de Lafayette vous pourriez l'attacher vous-même messieurs à mon tour j'ai quelques nouvelles à porter à votre connaissance j'ai ordonné le retrait des troupes actuellement cantonnées autour de la capitale et j'ai écrit ce matin à Monsieur nicker pour lui demander de reprendre sa place au ministère [Applaudissements] [Musique]
(54:53) [Applaudissements] [Musique] [Musique] vous voyez monsieur le compte toutes les corvées ça durait depuis trop longtemps [Musique] [Applaudissements] ne sont pas de vue guerre actes de vandalisme ces attaques doivent nous remplir de fierté elles sont les bûchers exploitatoires des privilèges au peuple que vous reconnaissez l'injustice de ces droits à qui dans des temps de ténèbres et d'ignorance notre collègue breton a raison
(56:06) la colère du peuple est une juste colère moi vicante de noix je propose que tous les privilèges et les droits de la noblesse soient abolies de Beauharnais je propose que désormais les emplois soient ouverts à tous nobles et roturier moi duc de La Rochefoucauld en cours demande que l'Assemblée nationale abolissent enfin l'esclavage des [ __ ] ces créatures quand il ne faut jamais oublier quels sont humaine moi évêque de Nancy je renonce ou bien que
(57:11) l'Église c'est approprié injustement depuis trop longtemps ce sont saoulés de belles paroles et de bonnes intentions et ils vont se réveiller avec une bonne gueule de bois et revenir sur tout ce qu'ils ont abandonné la liberté des opinions religieuses on s'en fout mais beaucoup plus important elle a aussi des critères la liberté de la presse je vais créer mon journal j'en connais déjà le nom Révolution française le peuple et je dirais tout ces inquiétudes ces espérances c'est joie mais pour le comprendre pas pour le
(58:15) diriger sans trahir la vérité ni ma conscience [Musique] je vais te trouver l'argent français constitué en Assemblée nationale considérant que l'ignorance l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle les droits naturels inaliénable et sacré de l'homme je vous demande de vous lever monsieur article premier les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droit
(59:13) les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune [Musique] ces droits sont la liberté la propriété la sûreté et la résistance à l'oppression le principe de toute Souveraineté réside essentiellement dans la nation la loi n'a le droit de défendre que les activités nuisibles à la société tout ce qui n'est pas défendu par la loi ne peut être empêché la loi et l'expression de la volonté générale tous les citoyens étant égaux à ses yeux sont également admissibles à toutes
(1:00:00) dignité place et emploi public nul homme ne peut être accusé arrêté ni détenu que dans les cas déterminés par la loi [Musique] [Applaudissements] tout homme est présumé innocent jusqu'à ce qu'il était déclaré coupable [Musique] nul ne doit être inquiété pour ses opinions même religieuses [Musique] la libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'homme tout citoyen peut donc parler et écrire imprimer librement sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la
(1:00:47) loi la garantie des droits de l'homme et du citoyen nécessitent une force publique cette force et donc constituée pour l'avantage de tous la propriété est en train droit inviolable et sacré nul ne peut en être privé si ce n'est lorsque la nécessité publique légalement constaté l'exige évidemment [Musique] j'ai fait de mon mieux monsieur Necker mais je ne signerai pas ni les décrets sur l'abandon des privilèges ni les droits de l'homme comment l'Église vivra-t-elle son la dîme et la petite noblesse sans la redevance
(1:01:39) de ces paysans mais pourquoi les droits de l'homme je suis le roi comment peut-on partager ce qui est absolu ne doit pas se dissimuler le risque qu'elle rend pourquoi j'ai fait donner l'ordre au régiment de Flandre de gagner Versailles je sais que je peux compter sur lui oui gouverner c'est une chose sérieuse mon cher ami pour y parvenir il faut trouver un véritable équilibre de pouvoir entre l'exécutif et le
(1:02:43) législatif c'est pour ça que vous défendez le droit de veto d'un seul homme que ce soit le roi président ou autre chose cela est sans importance une assemblée toute puissante et sans frein nous conduira tout droit au gouffre pourquoi mais parce que vous y concentrez tous les pouvoirs ce qui est important c'est la souveraineté elle doit être partagée entre le roi et l'assemblée cette impossible dans ce cas vous créerez une dictature encore pire un peu de passion je t'en prie j'ai presque fini mon travail
(1:03:46) embrasse-moi tu entends pas une de plus bon après tout [Musique] j'ai essayé d'y mettre moins d'intransigeance maintenant si vous ne voulez pas signer de votre nom alors je ne changerai plus rien et toi comme toujours d'ailleurs j'avais signé ça comme d'habitude vous savez ce que vous voulez et vous au moins un repas convenable
(1:04:51) vous êtes un corrupteur monsieur Mirabeau réconforter de tout ce que vous pouvez voir dans cette maison rien n'est payé par à part vous monsieur même les domestiques sont un qui est pour leur cage comment faites-vous monsieur l'art de jongler avec six boules en même temps mais deux d'entre elles inévitablesment vous appartiennent vous m'invitez à confondre non pas nécessairement mais c'est joli vous savez [Musique] messieurs je propose de boire à la santé
(1:06:02) du roi [Applaudissements] [Musique] à Sa Majesté la reine au roi à la reine [Applaudissements] je vous en prie merci merci à tous je suis bien naisse de me trouver au milieu de mes amis me donnera notre sang jusqu'à la dernière goutte pour Votre Majesté [Musique] [Applaudissements] [Musique]
(1:07:16) [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] est-ce que ça va où habitez-vous regardez-moi je veux vous aider elle a pas mangé depuis trois jours [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] ah bah l'assemblée [Applaudissements] [Applaudissements] je n'oublierai jamais [Musique]
(1:08:21) et c'est encore l'Autrichienne responsable de ce commenté qui en fait orchestre toute la contre-révolution point d'exclamation après la Révolution et je sais peuple de Paris l'attentat comme il y a Versailles est une insulte à la liberté j'appelle à la rébellion c'est mieux aux armes aux armes deux fois aux armes encore plus c'est pour le journal pour le plus grand des journaux les murs de Paris [Musique]
(1:10:43) [Applaudissements] si vous refusez de marcher sur Versailles pour demander au roi de nourrir son peuple alors nous le ferons [Applaudissements] ordre de la commune vous devez avec deux délégués conduire la garde nationale Versailles et ramener le roi et sa famille à Paris nous sommes la garde du roi jolie sont en marche Versailles pour réclamer du pain mettez-vous en marche aussi pour l'honneur la cause que nous avons défendu est perdue si vous ne vous
(1:11:47) montrez pas prêt à vous battre et à vous battre encore pour garder ce que vous avez gagné [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] et c'est passé le président de l'Assemblée nationale poussez-vous
(1:12:56) [Musique] pas plus de 4 et Patrick par là [Applaudissements] mesdames je suis bien naissent de vous voir chez moi que puis-je pour vous votre Majesté ces quatre femmes ont été choisies pour parler au nom des femmes de Paris tous les parisiens sont soucieux de connaître l'accueil que Votre Majesté réserve la Déclaration des droits de
(1:13:59) l'homme et aux autres articles d'entendre de la bouche même de ces femmes ce qui les a mis ici et bien vous aurez du pain promener vous aurez du pain je vous supplie de ne pas rester venez
(1:15:05) avec nous je suis le roi je ne peux pas être en fugitif Votre Majesté madame la foule bloque les écuries il nous est impossible de sortir et si voyez-vous en croyant que nous avions encore le choix nous nous sommes trompés de me relire votre texte j'accepte purement et simplement les articles de la Constitution et la Déclaration des droits de l'homme qui m'ont été soumis par l'Assemblée nationale [Applaudissements] cela convient-il à Sa Majesté là n'est plus la question
(1:16:19) [Applaudissements] pour aller au [Applaudissements] Mercure comme vous pouvez le constater ça Majesté a signé l'histoire retiendra le nom de Votre Majesté comme le plus grand des rois de France du pain et de la farine sont en route vers Paris peut-être est-il temps que tout le monde rentre chez soi Monsieur de La Fayette si ces deux messieurs sont des commissaires
(1:17:24) de la Commune de Paris et quelle est la requête du peuple de Paris il souhaite dire que la garde personnelle du roi soit confiée à la gare de nationale vous pouvez allonger il exige aussi le renvoi des troupes royales dans la présence est une insulte au peuple les Parisiens demandent aussi que le roi retourne à Paris c'est la demande en réflexion journée a été longue nous en reparlerons de cela demain matin bonne nuit monsieur
(1:18:38) [Musique] supplie Votre Majesté de me laisser monter la garde à la porte de sa chambre je vais tâcher d'en faire autant [Musique] militaire [Musique]
(1:20:06) venez [Applaudissements] venez ma chérie [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique]
(1:21:25) [Musique] [Applaudissements] que faut-il faire monsieur déguisement mourir Votre Majesté [Musique] que Votre Majesté me pardonne il m'avait donné leur parole qu'il n'y aurait pas d'autre violence et vous monsieur de Lafayette vous avez choisi de les croire
(1:22:29) il se moque de vous le roi s'est enfui regardez il n'y a personne regardez [Applaudissements] [Applaudissements] Votre Majesté [Applaudissements] Votre Majesté doit se montrer au balcon [Applaudissements] sinon nous ne pourrons plus les contrôler [Applaudissements] je ne crois pas qu'il vous veulent du mal [Applaudissements] vive le roi
(1:23:47) [Applaudissements] [Musique] à Paris le roi à Paris [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements] le roi accepte retourner à Paris et le roi vous suivra il monte si nous partons ils vont s'enfuir marin a raison ne partons pas vous avez la promesse du roi et
(1:24:53) l'Autrichienne où est-elle elle sait déjà enfui [Applaudissements] [Applaudissements] non mais [Applaudissements] [Musique]
(1:26:09) [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] et on a [Applaudissements] trois sous la garde papa regarde ils vont garder le roi bien sûr il est là en ce moment le palais des tuiles [Musique] si je ne supportais plus les potes avec
(1:27:20) mon illustre confrère le chirurgien Louis nous avons pensé à cette machine elle est condamnée sont les capitaines de simples mécanisme on ne sent pratiquement rien tout au plus eux l'impression d'un souffle d'air frais sur la nuque un minimum de souffrance auquel chacun a droit c'est propre rapide et efficace je suis impressionné monsieur Guillotin mais peut-être puis-je faire une petite suggestion on me dit assez bon mécanicien je serai honoré d'avoir l'opinion de Votre Majesté le défaut est là
(1:28:14) pour mieux couper la lame au lieu d'être façonné en croissance devrait être de forme triangulaire et tailler en bien comme une scie c'est admirable et les plans qui ont été préalablement ancrées sont reproduits sur le papier voilà tout participe et tout le monde dans les rues de lire ce que j'écris une heure seulement après l'impression du journal mon bureau personnel mon dieu c'est très impressionnant je vous l'accorde monsieur violent je vous lis la méthode la plus pratique
(1:29:17) pour prendre les aristocrates c'est des accroché au terme des rues j'annonce un principe on n'est pas obligé de l'appliquer à la lettre [Musique] [Applaudissements] à votre service excusez-moi Madame Mademoiselle Monsieur comme toujours un grand honneur c'est un début modeste mais à partir d'aujourd'hui nos amis des comités vont devoir compter avec Danton pour prendre des décisions j'invite tout le monde [Rires] [Applaudissements] Votre Majesté me permettait de lui dire
(1:30:36) qu'elle est encore plus belle que jamais je suis sûr que le roi est vous profitez agréablement de votre course et jour à Saint-Cloud vous savez monsieur de Mirabeau qu'il nous a fallu pratiquement supplier messieurs Bailly et de Lafayette donc on nous laisse sortir des Tuileries mais vous n'étiez jamais prisonniers que voulez-vous que Votre Majesté me fasse confiance à vous l'un des principaux artisans de nos difficultés est-ce que vous avez lu les lettres secrètes que j'adresse au roi je les ai lu et vous n'êtes pas encore
(1:31:18) convaincus de mon désir de sauver la monarchie comment croire à votre sincérité dénoncer ma présence ici ce soir Madame vous trahissez des deux côtés c'est superbe selon vous que faut-il faire accepter la Constitution c'est-à-dire notre perte votre sauvegarde toujours vous paradoxe madame ayez confiance dans votre peuple jetez-vous dans ses bras il vous ouvrira son cœur le roi régnera mais à travers une constitution croyez-moi il y a beaucoup de gens qui sont prêts à mourir pour défendre la couronne en vous écoutant
(1:32:11) on finirait par admettre l'impossible j'espère que le district des Cordeliers va se distinguer on est pioche [Musique] ce soir ça ira toujours promis [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique]
(1:33:24) [Musique] c'est incroyable tant de gens qui devait se hair encore hier mais voici côte à côte pour célébrer le premier anniversaire de la révolution tout a changé leur façon de penser son nouvel [Musique] c'est le jour après la nuit [Musique] la fraternité enfin Lucile ta mère si vous souhaitez toujours épuiser notre fille et bien voilà vous savez notre bénédiction [Rires] de rien monsieur je vous assure vous
(1:34:31) croyez pas si bien dire je lui donne 100000 livres de marraine [Rires] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] mon cher Robespierre voilà le héros de la révolution qui passe mais pour combien de temps mon cher [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] je jure
(1:35:42) je jure d'être à jamais fidèle à la nation à la loi et au roi de maintenir la Constitution décrétée par l'Assemblée nationale et accepté par le roi d'assurer conformément à la loi la sécurité des biens et des personnes je jure de demeurer unis à tous les Français par les liens indissolubles de la fraternité français je vous demande à vous tous qui êtes là qui est devenu de tous les départements de France de prêter le même serment répéter après moi
(1:36:47) je le jure [Applaudissements] regardez-les ils veulent rester des esclaves et le restaurant si nous ne sommes pas des gilets de France je vous demande d'écouter en silence le serment que va prêter devant vous le roi des Français moi roi des Français je suis urgent d'employer tout le pouvoir qui m'est délégué par la loi à maintenir la Constitution décrétée par l'Assemblée nationale et accepté par moi
(1:37:59) mon fils c'est moi-même faisons le même serment que le roi voici mon fils [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique]
(1:39:19) [Rires] exactement que cette mutinerie de la garnison de Nancy cette rébellion que Monsieur de Lafayette modifi fièrement avoir fait réprimer par son cousin le général est marquis de Bouillé je vais vous dire quelle était leur crime c'est d'avoir eu la fièvre audace d'oser réclamer la misérable paye que leur vallée à eux-mêmes leur propre officiers depuis des mois [Applaudissements] c'est rebelles refusaient la corruption et le vol ils avaient foi en la justice que la révolution n'a pas su leur
(1:40:21) apporter quelle déception quelle amertume rappelez-vous il y a un an les femmes de Paris sont allés à Versailles chercher le roi or qu'y a-t-il eu de changer entre temps rien toujours les mêmes abus la même tyrannie et pourquoi parce qu'autour du roi la même clic est en place et même ministre qui lui cache la vérité je parle au nom de Paris et Paris exigent leur démission vous croyez-vous pour Paris monsieur à vous tous seuls moins que vous l'avez qui vous prenez pour Dieu [Applaudissements] Paris donc exige la démission du
(1:41:11) ministre de l'Intérieur le compte de Saint-Prix 16 du ministre de la guerre monsieur de La Tour du Pin celle qui garde le son monsieur champion de Cissé [Applaudissements] [Applaudissements] du papier je vous ai dit que je voulais de l'or ces Insignia veulent plus que leur poids d'or vous pouvez les échanger contre tous les biens de l'Église que vous avez fait confisquer une fortune quand vous voudrez si vous
(1:42:16) le dites mon cher mon moral quoi qu'il arrive votre situation aux Affaires étrangères et sauvent pour le moment l'assemblée est très satisfaite du renvoi de vos collègues et vous pouvez assurer sa Majesté que je continue de faire tout ce qui est dans mon pouvoir pour l'été en France à la France voici donc l'objet sacré conquis de haute lutte une inscription unissons-nous pour la vie [Applaudissements] [Rires]
(1:43:22) toujours amis de Camille de porter le premier à toast à la mariée [Applaudissements] [Musique] et moi monsieur je bénis particulièrement ce mariage qui m'a permis de mieux connaître l'homme que j'admire le plus dans la vie publique et si la section des Cordeliers passe à juste titre comme la plus patriote de Paris c'est à vous monsieur qui a le droit [Applaudissements] [Musique] je vois un autre ami Mirabeau qui est trop malade pour être des nôtres aujourd'hui à son prompt rétablissement vous savez ce que les gens disent de moi
(1:44:28) non je ne sais pas que je vais mourir uniquement pour éviter de payer mes têtes et c'est vrai bien sûr que c'est vrai l'ennui c'est qu'on ne meurt qu'une fois pour vous on va faire une exception au docteur ne savent pas de quoi ils parlent et vous rejouerez cette scène encore bien des fois croyez-moi excusez-moi je ne savais pas que vous étiez occupé je repasserai plus tard il y a plus il n'y a pas de hasard ou deux ensemble vous de réunir j'ai besoin de mourir en sachant que vous deux
(1:45:33) seraient des alliés sinon le dernier espoir de sauver la monarchie va finir avec sans la couronne tout ce que nous avons accompli va sombrer dans le dans l'anarchie et vous le savez tous les deux aussi longtemps que je vivrai la couronne sera sauvegardée et le pays ne sombrera pas dans l'anarchie ça je peux vous l'assurer parce que ce pauvre pays ne sera plus qu'une dictature militaire dirigée par vous et c'est ce que vous visez et tout le monde le sait les aspirations de Monsieur Danton sont
(1:46:28) bien connus je ne me baisserai même pas à discuter de cela Monsieur Danton n'a qu'une ambition celle d'avoir un contrôle civil sur une monarchie constitutionnelle et en particulier sur les généraux ambitieux dans les visées dépassent leur moyen par contrôle civil vous voulez sans doute parler d'un gouvernement qui fermerait les yeux sur la corruption et les profiteurs de Touran que vous aurez choisi pour l'exercice demander de venir ici pour que vous m'emmerdez jusqu'à la mort avec vous arguments stupide
(1:47:22) la mort est déjà là elle a besoin de calme la seule chose que je vous demande ce que vous essayez de travailler ensemble ça c'est mon dernier feu depuis je ne peux pas faire plus voyez monsieur de faire scène comme cette coiffure qui est bien ma fille madame je vous trouve jolie comme un ange merci venez ma chérie nous allons jouer avec votre frère mon ami
(1:48:33) attend le roi mon midi il est sûr de ses troupes et des hussards qui assureront votre sécurité pendant le voyage pourquoi mon métier c'est encore en France et c'est une ville fortifiée une fois la balle empereur pourra vous aider il faut convaincre le roi oubliez-vous que le pauvre homme change d'avis trois fois par jour partir et vous me suivez mon refus aurait mis le feu à la France la prétention de lire les évêques comme on est dit de députés à l'Assemblée c'est que l'on veut obliger tous les
(1:49:34) prêtres à prêter serment à cette constitution civile c'est la ne peut conduire car il Sorte de schisme analogue à celui d'Angleterre lorsque les rois Harry 8 rompus avec Rome je ne suis pas Henri 8 je suis le plus soumis de tous les fils du Saint Père Sa Sainteté exige que Votre Majesté renonce à la constitution civile du clergé il est trop tard jamais sa santé n'autorisera les fêtes de France à prononcer seulement c'est pourtant la seule manière de conserver l'Église de France unie dans l'obéissance de Rome
(1:50:46) assurer Saint Père de maloyauté personnelle je jure de ne recevoir la Sainte Communion que des mains de prêtres fidèle à rendre je vais lui dire maintenant monsieur voulez-vous me baigner il ménage tous le roi je l'aime donc même moi mais qu'est-ce que tu veux dire Louis XVI
(1:51:59) bafoué la révolution partie des littéraux [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Applaudissements] non non du père le père général
(1:53:16) en général le roi est parti avec la reine et toute la famille royale [Rires] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] monsieur de Lafayette vous avez répondu du roi sur votre tête le peuple veut le roi ou votre tête [Applaudissements] comment est-ce possible
(1:54:24) passe la frontière je n'ose pas y penser il reviendront à la tête d'une armée des migrés et ce sera la guerre civile vous croyez que nous devons les arrêter au nom du Salut Public nous n'avons pas le choix mais qui peut en prendre la responsabilité l'assemblée ne se réunit pas en deux heures et nous devons agir tout de suite très bien les ennemis de la révolution ont enlevé le roi personne n'a enlevé le roi qu'est-ce que vous voulez bailler une république la perte du roi je dis donc les ennemis de la révolution ont enlevé
(1:55:22) le roi de ce fait le porteur de ce message est chargé d'avertir tous les bons citoyens au nom de la patrie en danger de le sauver de leurs mains et de le ramener en sécurité à l'Assemblée nationale je prends moi-même la pleine responsabilité du présentant mettez la date de [Applaudissements] [Musique]
(1:56:29) il voulait quoi la route de Varennes un louis pour une route il est fou [Applaudissements] c'est pas possible [Musique] qu'est-ce qu'on pourrait faire d'autre je ne peux pas m'opposer à la majorité il fallait appeler le crime par son vrai nom qui peut croire à ce soi-disant d'enlèvement c'est une utilisation intéressante du mot deux années de travail des truites par cette conspiration et encore je ne peux pas tout dire
(1:57:32) dis-le-moi je vais l'écrire Camille fait très attention à toi et surtout fais attention à ce que tu écris aujourd'hui nous sommes tous en danger pourquoi aujourd'hui plus que jamais le roi n'a pas pris ce risque sans avoir de puissants appuie à Paris et ailleurs [Applaudissements] [Applaudissements]
(1:58:44) qu'est-ce qui se passe je suis le procureur de la commune de Varennes votre passeport mes lunettes avancez la voiture jusqu'à chez moi ne laissez sortir personne qu'est-ce qui se passe rien citoyen Drouet je suis désolé mais ce passeport est en règle il est même signé du roi
(1:59:53) si vous voulez réussir partir vous vous rendrez coupable de crime et trahison [Applaudissements] qu'est-ce qu'on fait il faut prévenir excusez-moi je suis un modeste épicier mais c'est propre chez moi Louis Capet
(2:01:10) je dis Louis Capet parce qu'à mes yeux Louis XVI n'existe plus Louis Capet doit être déchu de son titre inutile il doit être le dernier roi qui est régné sur la France plus de demi mesure plus de compromis devant l'indécision et l'hypocrisie de l'assemblée l'effort de lier exige la fin de la monarchie et réclame que la France soit désormais une république recommandera je propose qu'une pétition soit déposée sur l'hôtel de la nation au Champ de Mars pour que le peuple de Paris puisse
(2:02:03) venir la signer vive la république [Applaudissements] on se retrouve [Musique] je suis averti que des citoyens irresponsables appartenant à la section des corps de liés Val marcher sur le Champ de Mars pour réclamer la République [Applaudissements] je demande que l'assemblée décrète la loi martiale pour dissiper tout rassemblement illégal vous irez au Champ de Mars non non j'ai du travail à la campagne je pense que vous êtes très habile non le dernier orage sur Arcis a fait voler mon toit
(2:03:10) à chacun ses orages ça veut dire quoi ça j'ai toujours plaidé pour le remplacement du roi par tous les moyens constitutionnels je sais mais maintenant que vos partisans exigent une république vous partez à la campagne vous avez quelque chose contre c'est très raisonnable j'aurais seulement souhaiter que Camille lui dans ses écrits de se prononce pas aussi violemment pour les destitutions du roi vous me surprenez vous qui avez temple aidé qu'il fallait traîner le roi au tribunal l'assemblée de m'a pas suivi
(2:03:47) j'accepte la volonté de la majorité mais non de dieu où vous situez vous et la République pour vous c'est quoi on peut tout aussi bien parler de monarchie républicaine que les République monarchique n'aurait pas et moi un cours de loi constitutionnelle le fait et que la France est à la fois une monarchie et une république c'est la Constitution que nous avons élaboré durant ces deux dernières années nous vivons dans un monde imparfait pour faire avancer la révolution il nous faut un roi mais il ne faut pas trop prendre des
(2:04:46) parce que rechercher la perfection c'est trop demander je ne voudrais pas je crois moi que c'est le but de la vie nous avons l'autorité la loi martiale vient d'être déclarée cette manifestation est donc illégale votre devoir est simple général mettez-vous [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] es [Musique] [Musique] [Applaudissements]
(2:06:22) au nom de l'Assemblée nationale je vous ordonne de vous disperser le calme vous me connaissez vous pouvez me faire confiance rejoins-nous La Fayette alors nous te ferons confiance je m'obligez pas à employer la force très tu n'oserais pas monsieur ah mon point on joue au dessus des têtes [Applaudissements]
(2:07:33) [Rires] on joue car vous êtes des citoyens comme nous vous ne tirez pas sur des gens des armées sur vos frères [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] viens avec nous ils vont tous tout de
(2:08:38) suite on va à la campagne [Musique] [Applaudissements] si vous vouliez accepter la sécurité de maison j'en serais très honoré monsieur je craque pour pour du plein mon nom est du plat Maurice dupley mon nom vous dit rien mais j'ai un grand respect pour ce que vous avez réalisé et je suis membre du club des Jacobins comme vous je vous remercie monsieur j'ai un chien dans mon appartement [Applaudissements] [Applaudissements]
(2:09:56) [Applaudissements] [Musique] Jean-Paul tu vas me visiter on m'a dit que vous étiez malade un cadeau des ego j'aurais dû m'en sortir plus vite comme vous je peux allez vous avez des nouvelles de Paris oui des moulins un frigo à vivre à la campagne avec sa Dudule ciné
(2:11:00) son journal a été interdit son atelier mis en pièces il n'a aucune raison de revenir Robespierre n'est plus député il n'y avait qu'une seule erreur à ne pas faire et il l'a fait avec son décret interdisant d'être réélu à la Législative je sais j'ai su aussi pour l'amnistie générale vous envisagez de revenir quand je le jugerai utile pour le moment le roi travaille pour nous il exerce son veto pour protéger les émigrés et les prêtres qui sont restés fidèles à Rome il est en train de se mettre tout le
(2:11:37) pays ado le pays c'est possible mais pas le reste de l'Europe la menace d'invasion est très nette la révolution est un tel danger pour les têtes couronnées un peu partout et c'est le cas j'espère nous ne sommes pas en état de faire la guerre et quel que soit son issue elle ne servira que le roi alors que proposez-vous au retour à Paris nous pourrons être plus utile là-bas à Paris pour trouver un compromis non pour obtenir des garanties je n'ai pas besoin de garantie dans ton mais il faut dire que j'ai moins à
(2:12:32) perdre que vous ça c'est votre opinion nous n'avons rien à craindre de la guerre car elle seule peut purger la France du despotisme qu'il étouffe espérez-vous d'un souffle détruire l’arysocratie les prêtres réfractaires tout ce qui s'oppose à la Révolution y sera semble à goblance tandis que nous parlons alors seulement quand nous aurons écrasé tout espoir d'aide extérieure le roi sera forcé du gouverner conformément à la Constitution [Applaudissements] la guerre n'est pas une seule chiant
(2:13:19) écoutez-moi bien Brisson et vous tous les amis Girondins affirmez à cette tribune qu'il faut déclarer la guerre éteindre [Musique] et par nature contre révolutionnaire avez-vous donc si peu de confiance dans la cause révolutionnaire il ne suffit pas qu'un peuple entre un art armée chez un autre peuple pour lui faire adopter ses lois et sa constitution les peuples toute l'Europe nous attendent même les missionnaires armés que le roi messieurs vous connaissez le résultat des négociations que j'ai engagées avec
(2:14:23) la cour de Vienne les conclusions ont été approuvées à l'unanimité par mon conseil elles sont conformes à vos vœux et aux sentiments exprimés par un grand nombre de citoyens dans les différentes provinces du royaume tous refusent de voir la dignité du peuple de France insulté plus longtemps comme c'était mon devoir j'ai fait de mon mieux pour maintenir la paix mais j'en suis arrivé aujourd'hui et ce conformément à la Constitution à proposer à l'Assemblée nationale la guerre [Applaudissements]
(2:15:25) il n'y aura pas de pitié pour les chefs de la Révolution si nous perdons la guerre même pour ceux qui ont essayé de sauver la monarchie n'oublie pas fil en Angleterre tu sais où est notre argent là-bas [Musique] [Musique]
(2:17:26) [Applaudissements] [Musique] [Musique] vos ministres ont décidé quoi dites
(2:18:34) je vous en prie nos ennemis sont à l'intérieur de la France nous a mis à l'extérieur j'écris à mon neveu l'empereur François quelle décision ont été prises au Conseil vous devez me le dire mais doivent tomber ici en France c'est peu face aux milliers de bons citoyens sacrifiés sur les champs de bataille par les traîtres qui sont parmi nous le plus grand de ces traîtres et Louis Capet avec son esprit en autrichienne avec son Valais La Fayette qui ose encore donner des ordres assemblés allons-nous vers une dictature militaire
(2:19:34) à cause des caprices d'un roi qui vient encore d'utiliser son veto contre la sécurité de la nation [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements] mais c'est passé le cadeau [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements]
(2:20:45) [Musique] que puis-je faire pour vous braves gens nous voulons parler je vais voir s'il peut vous demander mais nous [Applaudissements] [Musique] quand même [Rires] que puis-je pour vous monsieur la nation vous plaît 24 millions par an pour nous écouter mais je vous écoute voici encore mais prenez garde parce que le peuple on a assez d'être joué alors il vous semble de retirer votre véto
(2:21:51) je ferai ce que la Constitution m'ordonne de faire tomber je n'ai pas peur de mourir j'ai reçu les sacrements ce matin mourir est le meilleur service que vous pouvez rendre au Pays notre nation n'a pas de meilleur ami que moi monsieur prouvez-le si vous êtes du côté de la nation mettez le bonnet des patriotes [Applaudissements] [Rires] [Applaudissements] vive la nation laissez passer oh ça suffit maintenant je suis désolé j'ai été prévenu trop tard
(2:22:55) vous savez qui vous me rappelez monsieur de la feuille si l'effet la moindre violence le moindre outrage à leur majesté le Roi la Reine et la famille royale si leur sûreté et leur liberté ne sont pas assurés leur majesté impériale et royale en tireront une vengeance exemplaire et à jamais mémorable en livrant la ville de Paris à une exécution militaire totale et les révoltées coupables d'attentats aux supplice qu'ils auront mérité espérons quand faire zen que nos avertissements sera entendu messieurs
(2:23:56) [Applaudissements] [Musique] ces documents est signé par le duc de Brunswick lui-même le général en chef de l'armée prussienne qui marche sur Paris toute entière va lui administrer la plus humiliante des défaites je veux que l'assemblée des crêtes la patrie en danger aux armes citoyens aux armes hommes libres descendant notre liberté [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique]
(2:25:17) [Musique] et tu sifflotes [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] que j'étais contre cette guerre
(2:27:14) je croyais qu'elle ne pouvait pas servir la cause de la liberté mais maintenant elle doit la faire je croyais que ce pays n'était pas prêt pour la victoire et jusqu'à ce jour j'avais raison aujourd'hui nous n'avons plus le choix nous devons avoir la victoire et nous l'aurons mais nous ne devons pas vaincre nos ennemis de l'extérieur avant d'avoir détruit ceux de l'intérieur je vous laisse alors maintenant tu penses comme Mara pas tout à fait Mara veut remplacer le roi par une
(2:27:58) dictature révolutionnaire ce n'est pas une solution la tyrannie et la même qu'elle soit exercée par un homme qui porte une couronne ou cette sans autre pourtant les couleurs de la Révolution alors quelle est ta solution j'ai foi en la Constitution comme j'ai toujours eu elle n'est pas parfaite mais elle porte en elle les bases de la perfection je souhaite l'élection d'une nouvelle convention nationale établie sur les principes que cette assemblée a perdu de vue au fond tu veux te débarrasser des amis
(2:28:38) du roi ceux à qui l'on a permis après varen de le remettre sur le trône méfie-toi ne me estime pas leur force Lafayette serait trop heureux de pouvoir achever le massacre qu'il a commencé au Champ de Mars mais moi je serai trop heureux d'avoir l'occasion d'achever Lafayette [Rires] [Applaudissements] c'est beau comme Paris avec la mer en plus et loup sous [Applaudissements] [Musique]
(2:29:40) [Applaudissements] avez-vous bien mangé [Applaudissements] ouais vous préparez Paris compte sur vous [Applaudissements] Camille je ne sais pas m'en servir alors je ferai un coup double le temps pour nous d'établir une commune bien à non non [Applaudissements] je propose de doubler au Tuileries le nombre des gardes nationaux qui veille à la sécurité du roi c'est d'ailleurs une précaution qui
(2:30:44) appelle d'autres en particulier citoyen la commune édition je protège contre cette attentat j'enregistre ta protestation en tant que président du conseil je t'en donne un de conseil retire toi et vite allez ne faites pas de difficultés vous avez cinq minutes messieurs je crois de mon devoir d'éviter tout effusions de sang c'est donc provisoirement à la force nous reprendrons demain la charge que nous ont confié les électeurs parisiens tu vois la présidente
(2:31:51) nous allons procéder à des élections dans les règles de l'art où est Berg tu présideras à titre provisoire vérifie les mandats des délégués des sections qui sont ici je crois qu'il te faut un secrétaire dalien va t'asseoir là bon la Commune insurrectionnelle est maintenant en session citoyen soyez vigilants il ne faut pas que l'on permette le renforcement de la garde des Tuileries parce que les Tuileries je m'en occupe [Applaudissements] [Musique] allons les Marseillais la République
(2:33:03) vaut bien de perdre quelques heures de repos voilà on y va non on retourne à l'hôtel de ville parce que c'est le là-bas qu'il faut tenir Paris [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] Votre Majesté
(2:34:06) pierre redeur procureur syndic du département je suis venu m'assurer de la sécurité de votre majesté c'est admirable que tant de gens se soucient de ma sécurité la nuit dernière c'était monsieur mandat le commandant de la garde nationale qui m'a promis que ma garde serait renforcée sur monsieur manda est mort massacrer devant l'hôtel de ville sur ordre de la Commune insurrectionnelle mise en place par Danton alors que dois-je faire monsieur ma garde suisse n'est pas suffisante pour eux défendre le palais
(2:34:46) si j'étais à la place de Votre Majesté oui monsieur si vous étiez à ma place j'irai patient revu la garde nationale du palais je la crois fidèle et loyale c'est notre dernière chance je vais donc jouer le monde trouve sur cette chanson [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements]
(2:36:00) [Musique] tous mes âmes sont en position merci mes amis merci monsieur sont membres du directoire du département la Constitution se doit d'assurer la liberté de tous les Français je vois qu'il ne s'applique pas à moi et bien monsieur qu'est-ce que nous devons faire maintenant l'Assemblée nationale siège en permanence nous sommes d'avis que Votre Majesté s'y réfugie avec la famille royale pendant qu'il en est encore temps non monsieur ici nous sommes défendus pourquoi partir madame
(2:36:52) tout Paris marche sur les Tuileries les fédérés marseillais Bretons sont prêts à tout voyez vous-même madame comment résister et bien marchand venez madame [Musique] [Musique] ouvrez les portes
(2:38:06) le roi et sa famille se rendent à l'Assemblée nationale je vous demande au nom de l'assemblée de respecter leur personne [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] écoutez moi messieurs
(2:39:13) messieurs je viens ici pour éviter un grand crime je pense que je ne peux être en sécurité que parmi vous c'est vous pouvez compter sur la fermeté de l'Assemblée nationale messieurs la séance continue [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements]
(2:40:18) [Musique] ma maison il est tout ce que nous avons laissé derrière le destin si nous ne pouvions pas faire plus article 2 le chef du pouvoir exécutif et
(2:41:27) provisoirement suspendus de ses pompes Charles [Applaudissements] il n'y a plus de roi en France [Musique] [Musique] [Applaudissements]
(2:42:39) [Musique] [Musique]
(287) La Révolution Française (1989) Part 2 ENG SUB Upscaled & Improved - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=KQQFTEjP54Q
Transcript:
(00:31) [Musique] [Musique] [Musique]
(02:18) c'est le roi [Musique] venez Marie-Thérèse souriez ma fille souriez [Musique] [Musique] et maintenant monsieur là vous méritez d'être en route [Musique] j'espère au moins qu'ils vont nous mettre dans les mêmes quartiers que nous avions quand le comte d'Artois il parle pas vous aboyez cet homme aboie comment osez-vous
(03:24) [Musique] ce que vous avez à dire maintenant n'a plus aucune importance [Musique] vous ici votre majesté je je les ai suppliés de motoriser à rester vous avez déjà fait plus pour moi que votre devoir [Applaudissements]
(04:37) [Musique] [Applaudissements] Éléonore évidemment on peut jamais manger tranquille [Applaudissements] bonsoir Si Faya des moulins c'est terminé Maxime le roi et demi de ses fonctions il y a un conseil provisoire de six ministre dans ton et ministre de la Justice et tu y terminée nous n'en sommes peut-être qu'au commencement Camille [Musique]
(05:47) au fond de ma conscience je n'ai trouvé aucun réconfort je ne peux accepter la légalité de ce gouvernement à Paris je suis dénoncé comme un traître à cause de mes opinions moi Lafayette monsieur si en refusant de servir ces hommes qui ont tout détruit en frappant la couronne et la Constitution je suis un traître alors laissez la calomnie triompher je n'ai plus ma place ici [Musique] quant à vous faites ce que vos consciences vous dites je n'ai pas l'intention de vous influencer [Musique]
(07:24) qui s'en va où ils vont [Musique] La Fayette a déserté ici il est Prussiens ont pris l'en oui il semble que rien ne les arrêtera dans deux semaines ils seront à Paris et vous serez libre [Musique] [Musique] de toute façon demain je pars pour Amiens la seule solution c'est de faire évacuer cette conférence
(08:27) ence pourquoi pas ce gouvernement ne quittera pas à Paris ce gouvernement ne se cachera pas dans la peur ce gouvernement va rester se battre et vaincre peu importe comment peu importe ce que cela coûtera il faut combattre avec chaque homme chaque fusil lance ou épée tout ce qui tombe sous la main et que celui qui osera montrer sa peur sache que la terreur est pire encore pourquoi [Musique] il doit être arrêter demain pour vaincre nos ennemis nous devons montrer de l'audace encore de l'audace et toujours de l'audace pour sauver la
(09:14) France les arrêts de mort que j'ai remis à Camille et faisant la liste Camille je veux savoir pourquoi je n'ai pas eu les rapports des commissaires spéciaux envoyés à Nevers et à Tours [Applaudissements] [Musique] comme tous les enfants je veux dire quand il vous réveille à 1h du matin à 2h et à 3h30 [Musique]
(10:52) je sais ce que tu ressens Camille mais nous ne pouvons pas faire une guerre avec un second ennemi dans le dos mais c'est notre propre peuple notre peuple ne veut pas revenir en arrière notre peuple sait que nous devons gagner cette guerre à n'importe quel prix et là le téléphone [Musique] aux ennemis de l'intérieur triomphe ce
(11:59) soir les Prussiens ont pris Verdun les traîtres les comploteurs dans nos prisons tous attendent l'arrivée de leur maître d'étrangers ce sera le signal de leur rébellion et leur aliments au fond de police [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements] [Musique]
(13:29) [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] ils envahissent toutes les prisons de Paris ils ne pensent qu'à massacrer quiconque suspecté d'avoir une sympathie pour le roi nom de Dieu c'est plus une révolution on tourne en dérision tout ce que nous avons essayé de changer tu m'écoutes alors fais quelque chose faire quoi tu crois que je contrôle ces gens tu crois que quelqu'un peut les
(14:32) contrôler tu es le ministre Georges et tu veux que le ministre donne des ordres qui ne seront pas exécutés tu préfères que j'envoie des troupes qui retourneront leurs veste et se joindront à ce carnage du pas faire ça c'est ça ton plan pour montrer au monde qui est le maître ici si ce n'est pas toi le responsable alors qui est-ce qui ne sait plus ni moi mais Camille l'homme sage sait quand il n'a plus de pouvoir et il n'en dit rien au monde surtout s'il veut que le monde l'entende
(15:09) à nouveau et je le veux crois-moi Camille je le veux [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] tu vas faire quelque chose n'est-ce pas
(16:17) parle-moi il faut pas que ça continue tout va très bien ce n'est pas ce que nous voulions bonne nuit [Applaudissements] Elisabeth [Applaudissements]
(17:49) oui c'est vrai ce qui est arrivé est un outrage une insulte à la Révolution mais à tous mais nous devons faire la guerre et tous ceux qui en France jusque là conspiré pour nous la faire perdre ils sont aujourd'hui des hommes terrifiés aujourd'hui il n'y a plus d'ennemis sur nos arrières et c'est un avantage je ne veux en aucun cas le perdre aujourd'hui notre armée peut affronter les Prussiens sans craindre les amis du roi à Paris [Musique]
(19:20) [Musique] [Applaudissements] à mon commandement [Musique] [Applaudissements]
(20:27) [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements]
(22:13) un peu de silence mes yeux en ce jour mémorable ou la Convention nationale élue par tous les Français se réunit pour la première fois jamais on voit la proposition du citoyen colo des bois proclamé à la face du monde que la monarchie est abolie en France [Applaudissements] je propose que la nouvelle Constitution de la République et élaboré par cette convention soit soumise au peuple français comme un tout pour être approuvé [Applaudissements] la motion est adoptée je propose s'il
(23:19) vous plaît citoyen biobaren venez à la tribune je peux dire ce que j'ai à dire d'ici je demande qu'à partir d'aujourd'hui tous les documents publics soient désormais datés de l'an 1 de la République française [Applaudissements] [Applaudissements] je t'en prie un petit peu voilà alors je t'observe
(24:22) je t'admire mais je suis inquiet tu es un chef en ce moment le chef de la République révolutionnaire et en même temps comme par instinct tu te rapproches de députés les plus conservateurs le plus dur n'est pas de commencer une révolution mais de savoir l'arrêter et en même temps nous essayons tous de trouver un juste milieu franchement Georges je te parle en ami je dois te prévenir tu es devenu riche tu es puissant et tu es aussi populaire c'est une situation dangereuse par les temps qui courent
(25:16) les riches ont peur de ton pouvoir et de ta popularité ils vont donc essayer de t'abattre les pauvres de leur côté te pardonneront la richesse mais seulement si tu les aides à mener la révolution à sa conclusion juste et naturelle et une conclusion juste et naturelle [Musique] la mort du roi c'est ça que tu veux je ne souhaite pas nuire au roi ni à aucun membre de sa famille qui en profiterait mais la guerre n'est pas terminée nous pourrions arriver à une situation où il sera impossible de sauver à la
(26:04) fois le roi et la révolution face à ce dilemme il faudra choisir et nous devons savoir quelle sera notre choix si nous y sommes forcés tu n'es pas d'accord ton chapeau merci bonne nuit bonsoir ça ne va pas il a raison il y a toujours raison j'aimerais seulement ne pas avoir envie de dormir dans le cou [Rires]
(27:21) je demande la parole non c'était à moi non c'est mon tour je demande la parole pourrais-tu me rappeler ton nom citoyen ça juste tu représentes le département de l'Aisne monte à la tribune citoyen Saint-Just citoyen citoyen je suis de ceux qui comme la plupart d'entre vous donnerez avec joie leur vie pour cette république je suis de ceux qui comme la plupart d'entre vous ont fait et feront face à toute ennemi qui menacerait cette république je suis de ceux qui comme vous tous connaissent le nom et le visage de cette
(28:07) ennemi je suis de ce qui comme personne ici sont prêts à abattre c'était tant qu'il vivra Louis Capet sera un signe de ralliement pour les traîtres qui continuent de se cacher parmi nous et pour tous les ennemis qui attendent à nos frontières le moment de nous écraser au nom de tout ce que nous avons accompli nous ne pouvons pas faiblir nous ne pouvons pas hésiter nous ne montrerons que faiblesse hésitation tant que l'héritier d'une longue lignée de tyran restera en vie et en notre pouvoir citoyen un roi n'est pas un homme
(28:53) ordinaire c'est un rebelle un usurpateur des droits tomes ordinaires un roi doit régner ou mourir [Applaudissements] mais compléments chats est-ce que tu sais que tu as une belle écriture [Applaudissements]
(30:05) en élève puis-je savoir pourquoi c'est messieurs de la convention les héros plus tard que puis-je pour vous et bon maire de Paris il est mon devoir de vous informer que la Convention a pris la décision de vous assigner devant un tribunal je vois ce qu'est l'accusation l'accusation sera portée à votre connaissance en bonne forme et en son temps vous avez la possibilité de choisir votre avocat mais avant et pendant le procès vous n'aurez le droit aucune communication avec votre famille certainement monsieur vous ne
(30:45) m'interdirez pas le fait de voir mes enfants vous pourrez si vous insistez recevoir la visite de vos enfants dans ce cas il leur sera interdit toute communication avec leur mère et leur tente c'est un choix difficile en fait je n'ai pas le choix ainsi souhaité on m'invite tout prix c'est naturel que maintenant vous preniez aussi mes enfants je suis en votre pouvoir monsieur alors simplement dites ce que vous attendez de moi [Musique]
(32:21) [Musique] [Musique] vous pouvez vous asseoir [Musique] [Musique] la Convention nationale en vertu de la souveraineté qui lui a été conférée par le peuple français et chargé dénoncer les crimes de Louis Capet tentative de corruption des députés a commencé par Mirabeau tentative d'évasion massacre du Champ de Mars après votre retour de Varennes le sang des citoyens était versé au Champ de Mars
(33:25) une lettre prouve qu'il existait une conspiration criminelle entre vous et la Fayette qu'avez-vous à dire je ne savais rien de cette malheureusement affaire du Champ de Mars quant à la lettre dont vous me parlez je n'en ai pas eu connaissance mais de votre main je me souviens pas l'avoir écrit mon frère ennemi de la nation on rallie les émigrés sous leur drapeau ses émigrés là font la guerre à la France ils sont monsieur J'ai désavoué toutes les actions de mes frères aussitôt qu'elles ont été portées à ma connaissance après
(34:09) vous être d'abord assuré que vous ne feriez pas de tort à leur projet vous êtes libre de vos opinions il est prouvé que vous avez appelé les régiments qui défendaient la patrie à déserter jamais monsieur jamais vous avez opposé votre véto au décret contre les prêtres réfractaires comme la Constitution m'a donné le droit pourquoi avoir fait doubler la Garde suisse aux Tuileries au début du mois d'août parce que le palais était menacé j'étais une autorité constituée il était demandé de voir de prendre des mesures
(34:47) défensives vous avez fait couler le sang des Français non monsieur ce n'est pas moi avez-vous fait construire une armoire avec une porte de fer au Tuileries dans laquelle il va bien nous devons pas trop espérer on verra bien dans quelques jours je crois et il est plus là il est là allez
(35:54) [Applaudissements] nous avons entendu l'appel à la clémence de votre avocat avant que l'assemblée quelque chose d'ajouter pour votre défense oui monsieur c'est peut-être la dernière fois que je m'adresse à vous je déclare que j'ai la conscience tranquille ce qui blesse mon cœur par-dessus tout ça va et tu es accusé d'avoir des réponses j'ai tant aimé le peuple français et je croyais avoir donné tant de
(36:59) preuves de cet amour que jamais je n'aurais pu imaginer avoir à répondre de telles accusations voilà messieurs c'est tout ce que j'ai à dire [Musique] [Applaudissements] que tous les hommes sont égaux devant la loi je vote la mort dans les 24 heures la mort mais je demande qu'il soit
(38:09) sursis à l'exécution [Applaudissements] ce qui hésite à frapper un tyran ne mérite pas le nom de républicain je vote pour la mort la mort la République ne doit montrer aucune faiblesse la mort Risso la mort avec sursis pierre je suis inflexible pour les oppresseurs parce que je suis compatissant pour les opprimer la mort des moulins je vote la mort dans ton
(39:13) [Musique] la mort [Musique] jusqu'à la fin [Musique] je suis prêt [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique]
(40:47) [Musique] [Musique] il se passe aujourd'hui quelque chose qui n'est pas convenable que tu vois [Musique] [Musique]
(42:09) citoyens dites-moi ce que je dois faire monsieur il faut enlever votre redingote et votre cravate [Musique] c'est pas nécessaire monsieur je meurs innocent de tous les crimes
(43:27) dans ton accuse je pardonne à ceux qui sont coupables de ma mort et je prie Dieu pour que le sang que vous allez répondre ne retombe jamais sur la France [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements]
(44:43) [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique]
(46:04) Gabriel elle est morte il y a trois jours c'est parce qu'il s'est passé nous sommes avec toi [Musique] [Musique] je suis désolé de te rappeler de mauvais
(47:25) souvenirs je sais que c'est un moment difficile pour toi crois-moi je comprends mais une très belle lettre elle m'a fait beaucoup de bien je suis toujours plus à l'aise quand j'ai du temps pour penser avant de parler comme tu as pu le constater tu devrais parfois ici de parler plus avec ton cœur et moi avec ta tête le fait est que nous avons à faire face à des émeutes de la fin ici à des rébellions dans l'Ouest et à la guerre qui tourne mal pendant un moment nous avons cru avoir écrasé l'opposition mais
(48:06) elle renaît comme une maladie incurable les hommes qui avaient accepté la révolution qui ont tout au moins reconnu qu’un changement était nécessaire ce sont maintenant retournés contre elles ils veulent une révolution respectable un gouvernement modéré nous devons faire face Georges ce sont les modérés qui sont maintenant nos ennemis nous y ferons face le tout et de savoir comment exceptionnel mesure exceptionnelle dans une situation de péril le processus légal ordinaire n'a plus sa place personne n'a un plus grand respect de la
(48:47) loi que moi comme tu le sais bien mais si la loi cesse d'accomplir ce pourquoi elle a été créée une justice sommaire c'est ça que tu veux ce que je veux c'est un nouveau tribunal révolutionnaire en nous traite déjà de dictateur ils en profiteront pour en rajouter nous n'avons plus le choix tout au moins jusqu'à ce que nous ayons repris la situation en main tu sais que j'ai raison tu as toujours raison et je sais qu'il n'y a que toi qui puisse faire changer d'avis ceux qui a la convention s'y opposeront
(49:33) nous devons travailler ensemble Georges nous pouvons le faire tu vois tu parles avec ton cœur et là tu m'as convaincu mille fois pi et les massacre de septembre pour reprendre mais cette fois ce sera sous le couvert le gouvernement non au contraire les massacres de septembre ont eu lieu parce que le peuple croyait que la révolution n'avait pas de défense contre ses ennemis et pas de contrôle justement sur le peuple quand il choisit de se comporter comme un troupeau de bêtes sauvages ils ont souillé la conception
(50:17) généreuse de notre révolution exactement ça tu as raison je ne discute pas mais la révolution avec ce tribunal prouvera au peuple que nous sommes capables de faire juger légalement tous nos ennemis y compris ceux qui voudraient détourner la loi à leur profit travail partout dans l'ombre pour rétablir le fils du tyran c'est le seul moyen que nous ayons d'empêcher les massacres à la baguette au lieu de les encourager fais-moi confiance [Applaudissements] Gironde a un soutiendront votre tribunal si la première chose que tu fais de
(51:13) traduire ce coût devant lui avant qu'il ne fasse plus de dégâts de naissance il a été acquitté mais bien sûr [Applaudissements] dans ton on le savait quand il a accepté son arrestation [Applaudissements] aucun tribunal révolutionnaire mon cher Camille ne condamnera à révolutionnaire
(52:19) [Applaudissements] mais maintenant nous avons le tribunal [Applaudissements] que fais-tu dans mon bureau si vous croyez pouvoir me tromper moi et les Girondins et vous en tirez comme ça vous faites erreurs votre ami du Mourier est passé aux Autrichiens or vous l'avez protégé vous êtes donc un traître et comme tout le monde le sait un voleur [Applaudissements] ils sont pas aussi facile à chasser la
(53:28) prochaine fois prenez soin de lui je reviens voulez-vous que je continue la lecture de l'histoire que nous avons commencé hier je l'ai oublié bien alors je reprends dès le début non c'est du temps perdu je n'arrive pas à me concentrer ma chère vous devriez essayer faites un effort ne serait-ce que pour les enfants que voulez-vous que je fasse parler d'espoir la mentir oui c'est le faux c'est parti désormais l'éducation de
(54:44) l'enfant doit être confiée aux citoyens Simon le conseil municipal a décidé en exécute les ordres [Musique] tu n'as rien perdu de ton style ça arrangera bien les choses Maxime c'est très aimable à toi [Musique] [Applaudissements] les mots sont de Camille mais je
(55:57) reconnais tes idées Brissaud et la Gironde souhaite une république fédérale imitée sur les modèles suisses ou américains il ne croit qu'au compromis la grande république que nous avons déclaré en France doit être une et indivisible si elle veut survivre et alors qu'est-ce que tu vas me demander de faire maintenant viens tu n'as rien à faire reste à l'écart comme je le ferai et laisse la Commune de Paris faire le travail tu as déjà fait de nous des alliés et cette fois tu veux faire de nous des conspirateurs
(56:35) je ne suis pas comme toi je ne serai jamais je sais que tu as accepté des peaux de vin comment pourrais-je ignorer je sais que toutes les accusations de tes ennemis sont bien fondées est-ce que tu m'as jamais entendu de condamner pour cela mais toi toujours plus tu n'as jamais rien accepté jamais tu aurais pu et à maintes reprises comment me fier à un homme qui ne désire rien tu peux me faire confiance pour te dire
(57:38) la vérité au moins tel que je la vois et en ce moment la vérité est que le peuple de Paris ton peuple pas Brissaud et il est modéré est ton meilleur ami c'est pourquoi il serait judicieux de ta part de ne pas te mettre en travers de son chemin ou du tien tu viens juste de dire que je ne désirais rien oh non pour toi-même et tu es plus dangereux que ça oui tu veux tu veux ce qui est juste pour nous tous c'est la tête de Brissaud que je veux alors je te suivrai [Applaudissements]
(59:19) tous les quatre héros de ses chaises président de la Convention nationale de quel droit avez-vous conduit vos troupes ici j'exécute les ordres de la Commune de Paris la convention vous ordonne de vous retirer le nom retirons comme on nous aurez remis les 22 traits qui sont protégés par cette convention [Applaudissements] les femmes sont des délégués élus qui ont le salut [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements] silence
(1:00:30) j'ose espérer que nos collègues seront rassurés sur leur liberté ils sont sortis pour rencontrer le peuple et ils ont vu que le peuple n'avait pas l'intention de leur nuit où veux-tu en venir la Commune de Paris a dénoncée 22 degrés qui siège parmi nous je demande leur arrestation immédiate [Applaudissements] il a soif citoyen président je vois ici Chaumette et Hébert qui représente la Commune de Paris il serait convenable que cette convention leur accorde son respect et toute son attention je leur demande de faire connaître à la
(1:01:20) Convention les noms de ce qu'il dénonce vous que cette liste puisse être lu sur le champ et je demande l'arrestation de tous ceux que l'on va nommer et bien qu'attends-tu citoyen président [Applaudissements] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] voilà [Applaudissements] [Applaudissements] [Musique]
(1:02:26) [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements] [Musique] un grand poisson qui veut mon poisson citoyen écoutez moi la convention est dominée par des fous et par des criminels des mauxures je l'admets mais comment appeler autrement des hommes telles que marabes qui peut réclamer 100m facilement que l'on dit bonjour ce sont ces hommes qui menacent de transformer le pays en un immense charnier à moins que le vrai peuple de France la grande majorité des gens honnêtes et sains d'esprit ne se lève et
(1:03:24) reprennent le pouvoir avant qu'il ne soit trop tard [Musique] [Musique] va voir qui que voulez-vous je suis la citoyenne cordée je viens voir Mara non c'était possible il est malade il ne voit personne j'arrive de quand j'ai des informations importantes tous les projets des Girondins il faut que je le vois et je vous ai dit qu'il est malade c'est une femme qui arrive juste de quand elle dit qu'elle a des nouvelles au sujet des Girondins
(1:04:30) il est très faible vous ne devez pas rester plus cinq minutes d'accord vous arrivez de quand j'ai des choses à vous dire oui je sais comment est devenu un repère de traître combien de députés fédéralistes ils sont réfugiés 18 [Musique] dans ce vase de pierre
(1:05:37) se trouve le cœur du grand-maman il restera toujours ici en sa mémoire c'est le cœur d'un grand homme un cœur qui inspire la peur à tous les traîtres et c'est la main d'un traître qu'il a arraché à l'amour de son peuple mais je vous promets à vous son peuple ses amis survivre j'ai demandé personnellement la convention la construction de greniers ou le grain sera gardé pour le protéger contre les spéculateurs et tous ceux qui voudraient affamer le peuple à leur profit je te félicite Maxime je suis très
(1:06:26) heureux pour toi merci beaucoup merci mon ami mais félicitations Robespierre et bien tu prends ça très calmement franchement je suis soulagé d'avoir quitté le Comité de salut public comme lui d'être débarrassé de moi Robespierre et puis fait que moi pour ces réunions à ce matin et maintenant je vais aller pêcher c'est ce que j'aurais dû faire depuis longtemps est-ce que tu penses revenir non non [Musique] c'est bien monsieur le Comité de salut public va commencer ses travaux allez avance
(1:07:44) [Applaudissements] qui vous apprenez la voiture dans laquelle vous êtes partis pour Varennes avec votre famille un étranger de quelle nationalité suédoise à Paris comment oui qualité substitut du procureur de la commune de Paris juré devant la nation avant les
(1:08:47) hommes de témoigner sans haine et sans crainte juré de dire la vérité et rien que la vérité je le jure faites votre déposition l'effet que j'ai à exposé devant le tribunal révolutionnaire sont de nature délicate ils doivent être rendus publics on sait que la commune désireuse que le jeune capé reçoivent une éducation digne des républicains la confié aux soins d'un excellent patriote cordelier de son état le citoyen six mois nous avons une déposition du dissimon qui a surpris l'enfant se livrant à des
(1:09:27) pratiques indécentes nuisible pour sa santé Simon lui a demandé qui lui avait enseigné ce comportement honte et l'enfant a répondu que c'était sa mère et sa tante continuez votre déposition conformément à la déclaration faite par le jeune capé en présence du maire de Paris et du procureur de la commune il apparaît que ces deux femmes le faisaient souvent coucher entre elles [Musique] dans ce lit le comité des actes de la débauche et effroyable [Musique] je ne répondrai pas [Applaudissements] parce que la nature elle-même rejette
(1:10:32) une telle accusation je l'appelle à toutes les mères qui sont présentes je l'appelle à vous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 avez-vous quel objectif à formuler quand à l'application des lois si tu es par l'accusateur public le tribunal après la déclaration unanime du jury condamne la dénommée Marie-Antoinette
(1:11:36) dites Lauren d’autriche veuve de Louis Capet à la peine de mort et déclare conformément à la loi du 10 mars dernier que c'est bien soit confisqué au bénéfice de la République et ordonne qu'à la demande de l'accusateur public le présent jugement soit exécuté place de la Révolution et qui soit imprimés et affichés dans toutes les tendues du territoire de la République [Musique] merci pour vous [Musique] citoyen [Musique]
(1:13:05) [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] excusez-moi monsieur
(1:14:08) courage mon [Musique] [Applaudissements] peut-être j'ai peur de ne rien comprendre Maurice c'est sans doute cette peur qui troublement sommeil j'ai fait appel aux instincts les plus nobles du peuple et je suis trahi parce que je ne comprends pas le peuple personne en France n'inspire plus de respect que vous
(1:15:12) mais il résiste encore à la Révolution parmi les il y a une armée royaliste en Vendée plus qu'une armée c'est toute une population est-il possible que le peuple soit traître nous ne comprennent pas il faut encore leur apprendre beaucoup de choses et pourtant c'est moi qui apprend quelque chose moi je prends que la vertu si elle veut triompher doit s'accompagner la terreur puisque la vertu est sans faille alors la faille doit se trouver chez l'homme je ne peux pas le croire je ne peux pas pourtant il le faut
(1:16:10) sauver la révolution le propos de cette loi est clair citoyen nous connaissons nos ennemis ce parmi nous qui continue à souhaiter que nous perdions ces guerres mais il se moqueront plus longtemps de nous en proclamant que nous ne pouvons pas prouver leur trahison c'est simple obligeons les approuver leur propre
(1:17:14) innocence tout seul qui ne pourront pas apporter une preuve tangible de leur engagement pour la révolution seront automatiquement passibles d'arrestation nous proposons aussi d'élargir le rôle du tribunal révolutionnaire pour le moment seule une section siège régulièrement nous proposons dans l'ajouter trois autres pour aider à mener à bien c'est important tâche patriotique en résumé citoyen désormais la terreur est à l'ordre du jour et la vertu citoyen la vertu sans laquelle la terreur est funeste
(1:18:05) la terreur sans laquelle la vertu est impuissante [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] tu vas m'envoyer la guillotine petite
(1:19:52) friponne ma vie est ici avec toi et mes enfants et tu m'en feras d'autres hein je laisse la politique ma seule folie c'est toi Louise je suis Camille Desmoulins un ami du citoyen merci [Musique] personne n'a été condamné sans motif les gens sont en prison parce qu'ils ont dit bonjour une fois un prêtre réfractaire parce qu'elle dit du bien de Mirabeau
(1:20:57) parce qu'ils ont de la famille à l'étranger parfois tu es naïf comme un enfant qui a mis dois-je te rappeler que nous sommes toujours en guerre justement nos armées ont exterminé des milliers de personnes en Vendée un peuple entier les traîtres et les rebelles nous sommes en train d'être anglais la liberté dans son berceau Maxime si nous faiblissons maintenant tout ce que nous avons construit s'effondrera comme un château de cartes peut-être nous n'avons rien construit c'est juste un rêve
(1:21:36) ça fait peur [Musique] [Musique] on peut pas lui parler tous sauf de ses amis du comité elle voit des ennemis partout la situation est démente et l'Empire tout ça va me manquer [Musique]
(1:22:53) sans arrêt passe de la Révolution les gens se sont plein de l'odeur du sang dans la déplacer vers la Bastille c'était la même place en plus les gens disent que ça dévalorise leur propriété on a déplacé 4 fois c'est toujours le même problème alors finalement il la remette d'où elle est partie général je peux votre rapport demain matin avec des moulins j'ai peine à reconnaître cet endroit c'est devenu un véritable repère de faction rivales de mensonges et de démence à l'extérieur je vois des
(1:23:56) églises que l'on profane des prisons pleine de pauvres dans le seul crime et de ne pas être fanatique et ça c'est très public que nous avons décidé de créer je propose en première urgence que la convention mette en place un comité de clémence pour examiner la liste de tous ces suspects qui sont en prison et déterminés s'il y a une quelconque raison de les images à venir ou non [Applaudissements] [Applaudissements] au moment où la République combat pour
(1:24:59) sa survie que propose le citoyens d'antan contre les ennemis de l'intérieur et de l'extérieur point d'interrogation rien de plus qu'un abandon à la corruption corruption qu'il a déjà rendu riche pourquoi pas si quand on voit qu'il peut revenir et recommencer ses combines il se trompe vous tous les moyens y compris la vérité on va le faire [Musique] il a grandi pas je vous félicite ce Chassieu ramassit d'un femme d'humeur
(1:26:04) organique cet excrément c'est un immondit s'infecte seul et vert vous pouvez prendre toute une page pour me couvrir de merde mais ne lui réservant tu ne dois pas le sous-estimer Georges même Robespierre prudent avec Hubert bien sûr [Musique] j'arrive de quoi je vous tiens au courant nie Hébert ni dans ton de s'arrêterons tant que l'un d'entre eux ne sera pas éliminé il s'agit de savoir lequel des deux soutenir toi et moi [Musique]
(1:27:14) [Applaudissements] un profiteur et d'avoir ah il a révolution tu as une preuve je propose une commission de 12 membres soit désignée pour examiner à fond les accusations portées contre moi on peut faire confiance à un voleur pour se casser derrière la Loire [Applaudissements] d'accord [Applaudissements] puis-je avoir la parole citoyen président citoyens tes côtes une commission pour examiner la carrière et l'intégrité du citoyen Danton oui c'est une idée intéressante
(1:28:20) une idée à laquelle je suis personnellement favorable on a dit que ni l'Angleterre ni l'Autriche que sont les véritables ennemis de cette république on a dit que le pire de nos ennemis est dans ton [Musique] on a dit que le citoyen Danton souhaite uniquement détruire la République et rétablir à sa place une monarchie avec lui-même comme régent c'est un terrible crime si cela est vrai et dans ton on est accusé mais si vous accusez d'Anton citoyens dans ton qui a servi cette république mieux que quiconque parmi nous
(1:29:07) alors je vous dis que vous devez m'accuser moi aussi non non non non et je vous dis que ces accusations sont aussi fausses et frauduleuses que les menteurs et les hypocrites et les formules [Musique] et moi Robespierre je les dénonce et je les condamne [Applaudissements] Maxime c'est bon de te revoir tu nous as beaucoup manqué pas à tout le monde semble-t-il merci
(1:30:11) pour ce que tu viens de dire nous sommes tous menacés par des fous comme Hébert mais aussi n'attendons pas que les fous prennent possession de l'asile il faut nous voir nous devons parler toi et moi j'ai appris que tu t'étais remarié j'en suis très heureux pour toi je vais te la présenter je l'espère fais mes amitiés à Lucie Léo petit Horace bien sûr merci Maxime [Applaudissements] et enfin revenu à la raison genre j'ai cru que c'était trop tard mais si vous pouviez travailler ensemble
(1:30:57) tout irait très bien [Applaudissements] [Musique] pour lui profiteur et les ennemis de la révolution mais comment peut-on être modéré quand on cherche la liberté il ne nous reste qu'une seule voix une arme que Robespierre et les amis de Danton ne pourront jamais nous enlever l'insurrection [Applaudissements] pierre doit laisser tomber dans ton lit pourquoi avez-vous donc pris la défense
(1:32:01) de tantôt au club des Jacobins pourquoi avez-vous défendu tantôt contre Hébert ils sont aussi mauvais l'un que l'autre coton a raison il faut les arrêter tous les deux si nous les arrêtons ensemble nous risquons de les unir auquel cas ce comité perdrait la majorité à la Convention pour traiter avec Hébert nous avons besoin de Danton comme allié plus tard je propose de mettre voir l'arrestation des verres quels sont ceux qui sont pour [Musique] vous êtes en état d'arrestation conspiration pour restaurer la monarchie
(1:33:25) tu vas te promener oui quel gros souci une menace Maxime fait simplement ce que je l'ai supplié de faire depuis des mois archiste c'est la vérité est devenue aussi vite de sens que cela alors personne n'est à l'abri ni toi ni Georges il faut juger Maxime sur ses actes pas sur ses paroles il a besoin de Georges comme d'un allié pas comme d'un ennemi attends ne t'inquiète pas tout ira très bien tu verras
(1:34:55) des moulins s'égarent ces appels constants à la clémence ne sont rien de moins qu'une attaque contre le comité lui-même nous ne pouvons pas l'admettre c'est la voix de Danton Camille est trop facilement influençable ce qui s'opposent à la terreur n'ont pas de désir pour la vertu et c'est un crime contre la République il faut sauver Camille il faut lui faire comprendre qu'il a tort bonne nuit Antoine [Musique] [Musique] [Musique]
(1:36:13) un simple avertissement citoyen si vous n'aviez pas des amis puissants vous seriez déjà mort [Musique] oh mon dieu Camille qu'est-ce qui s'est passé pourquoi aurait-il fait cela je ne comprends pas je t'ai dit de pas de fille à Maxime
(1:37:26) mais c'est si lâche tu as raison Lucile ne prenons pas ce que dit Robespierre pour argent comptant il faut que tu sois très prudent Camille [Musique] [Musique] [Applaudissements] demandez le vieux cordelier
(1:38:32) acheter le vieux cordelier achète le vieux cordelier le vieux phare de Liège [Musique] un véritable amour de la patrie ne veut pas exister là où il n'y a ni pitié ni amour pour un seul de ses citoyens seulement un cœur sec et flétri par un sentiment d'autosatisfaction comment quelqu'un que j'ai tellement essayé de protéger peut-il c'est un défi il vous défie chacun le sait il ne s'agit pas de mon orgueil ce n'est pas une attaque contre vous seul elle est dirigée contre le comité contre tout ce pourquoi nous travaillons
(1:39:29) je sais [Musique] je comprends [Musique] [Musique] le premier ah [Applaudissements] enfin bonsoir Maxime c'est au premier je sais attends mes amis mes amis nous avons un invité inattendu bonsoir comme toujours
(1:40:46) fais-moi l'honneur de profiter de ma voiture citoyen je préfère marcher excellente idée tu as raison comme toujours [Applaudissements] Camille je pense que tu seras heureux de la prendre il se remet oui de la recette qu'il a reçu une recette un avertissement pour son acharnement à s'opposer à ta politique m'accusez-vous de vouloir essayer de le prévenir en ami non je ne sais rien de tout ça pardonne-moi si je me suis trompé je crois que nous devrions nous dire bonne nuit et qu'est-ce qui s'est passé
(1:41:42) entre toi et moi nous nous avions souhaité les mêmes choses nous n'avons jamais souhaité les mêmes choses vous et moi Liberté justice égalité des mots vous n'avez jamais compris que si ce n'est la simple vertu du peuple qui seul nous guide la vertu du peuple bien pas l'abstraction vous bien sûr pensez que ça a des yeux la seule preuve de vertu est une totale obédience Maximilien Robespierre ceci ne Rita permettez-moi de vous dire bonne nuit laisse-moi te dire ce que tu es en train de faire à ce pays avec ta foutue vertu
(1:42:21) tu lui fais ce que je fais à ma femme le soir sauf que elle elle adore ça et elle n'a pas besoin d'être tenue couché en hurlant sous la menace de la guillotine dans ton votre réputation d'homme brutale grossier vulgaire et bien mérité et pas la tienne tu n'as pas de couilles Robespierre tu es un anus hors de mon chemin [Musique] alors comment ça s'est passé on est arrivé d'être plus diplomate quand on a beaucoup de partisans voilà
(1:43:23) la vérité et vous le savez citoyen dont on pense qu'il est trop puissant pour être attaqué et si nous sommes maladroit il aura raison la surprise et notre meilleur peut-être notre seul arme je pense que nous sommes tous d'accord pour que l'arrestation te tente entraîne celle de Camille Desmoulins c'est inévitable nous sommes d'accord sur ce point j'accepte la volonté du comité [Musique] mais enfin tu es en train de leur porter
(1:44:54) ta tête sur un plateau tu peux pas faire ça ma tête tu es plus fermement fixée à mes épaules que tu ne l'imagines le gendre je sais pas moi pour l'amour de ta femme non je ne partirai pas bon moi tout ce qui m'intéresse c'est que dans ton restant vie avec envie de continuer ce combat inutile je ne veux pas en rajouter pas moi alors qu'est-ce que tu vas faire s'il m'arrête très bien il faudra qu'il nous juge mais si jamais il me juge je te promets le gendre c'est eux qui paieront et tu sais où on
(1:45:49) les retrouvera au banc des accusés et après cela je regagnerai ma chère campagne et j'irai à la pêche quand on aime pêcher toute une journée au bord de la rivière on ne choisit pas de gâcher sa vie en plus quel fou j'ai pu être pourquoi faut-il faire les deux premiers avec moi les autres en position devant la maison attendez dehors
(1:47:02) je reviendrai vite je suis l'homme le plus heureux de France qu'est-ce que vous attendez allons-y je vous en prie comment pouvez-vous faire ça Camille votre plus vieil ami comment vous pouvez oublier ce que vous avez été là pour l'autre Maxime je vous en prie je vous en prie [Musique] [Applaudissements]
(1:48:14) il me semble que vous auriez du mal non je rappelle aux accusés le respect qu'ils doivent à cette cour et moi je rappelle aux citoyens présidents tout le respect qu'il doit à la justice ok l'accusé il a été informé en bas due forme du délit dont il est accusé [Applaudissements] confondre mes accusateurs devant le peuple et quand j'aurai fait cela alors je me ferai une joie un peu plaider la clémence pour ces hommes avant votre châtiment mais pour l'instant j'exige que l'on m'écoute
(1:49:18) vous êtes accusés par les conspirateurs les plus fanatiques quand on la liberté je n'ai jamais été acheté je n'ai pas de prix personne ne peut se payer dans ton et je défie mes accus ateurs que l'on ne met jamais payé casseront les dents [Applaudissements] alors le jury a été trié sur le volet oui mais s'ils ont peur d'être mis en pièce par la foule ils vont certainement les acquitter et bien sûr que c'était lié avec
(1:50:20) Mirabeau mardi pour l'empêcher de faire des bêtises croyez-moi citoyen juré je savais ce que je faisais je n'ai jamais laissé l'avidité ou l'ambition me dominer oh certes j'ai connu l'une comme l'autre nous avons été intimes et même j'en ai à l'occasion fait mes maîtresses mais jamais mon maître [Applaudissements] passer par derrière arrangez-vous pour que cela parvienne à Hermann soyez discret [Applaudissements] ses attaques et ses calomnies
(1:51:31) de se limiter à sa propre défense des accusés protéger la monarchie c'est faux la monarchie relis-toi ça redites le moi en face je vous mets au défi dans ton un monarchiste [Applaudissements] bravo [Applaudissements] la Cour a besoin de certains élèves pour examiner les preuves présenter [Applaudissements] les prisonniers vont retourner dans leur cellule rien ne nous protège [Applaudissements] je compte sur vous tous Demain la République est longue [Applaudissements] [Applaudissements]
(1:53:15) [Applaudissements] nous n'aurions jamais dû risquer un procès public nous n'avions pas le choix il ne boit pas gagner il ne faut pas à n'importe quel prix le gagnera pas j'ai ici une déclaration d'un prisonnier du Luxembourg faisant part d'une conspiration entre la femme des moulins et certains aristocrates pour libérer son mari et tonton c'est tout ce qu'il nous faut citoyens pour agir quelqu'un a-t-il un commentaire à faire très bref
(1:54:21) s'agit d'un faux aussi grossier que personne ne peut s'y laisser prendre je dois vous rappeler citoyen que si Danton est acquitté il donnera un grand coup de balai dans ce comité et le remplacera par un autre à sa dévotion s'il se conforme à la loi notre devoir est de suivre la loi et d'accepter citoyen Robespierre tu as toujours été de nous tous le plus déterminé à respecter la Constitution quel est ton avis si dans ton gagne cette République qui a survécu à toutes les attaques de toutes les monarchies d'Europe sera
(1:55:08) détruite de l'intérieur par la corruption nous n'avons pas d'autre choix citoyen acceptons le témoignage que ça juste nous apporte le témoignage je propose que le comité annonce à la Convention l'existence d'une conspiration pour libérer Danton et ses complices et je propose que ce témoignage est en retenu comme preuve de culpabilité il soit désormais interdit aux prisonniers de plaider leur innocence en séance publique je mets aux voix la proposition de Saint-Just la proposition est acceptée
(1:56:05) tu es mon amour pourquoi [Musique] ils vont assassiner ma femme elle est innocente mais ils vont la tête [Applaudissements] c'est une parodie de justice messieurs quand un gouvernement tombe à ce niveau il montre sa beauté morale au monde entier [Applaudissements] je demande aux jurer s'ils ont entendu suffisamment de témoignages oui citoyen président
(1:57:13) vous n'avez rien entendu c'est la façon de faire de Robespierre souvenez-vous un échafaud est prêt pour Robespierre [Applaudissements] Curie prononce sans verdict en présence des accusés en raison du comportement intolérable des accusés je propose que la faire soit débattue en leur absence la requête [Musique] [Musique] il y aurait pas eu de révolution sans moi il n'y aurait pas eu de République sans moi non vous ne me traiterez pas vers la mort je suis vivant à jamais le monde nous regardera et se demandera à quel
(1:58:15) genre d'homme nous étions ne laissons pas dire que nous n'étions pas meilleurs que ceux que nous avons chassé nous sommes tous condamnés à mourir je connais cette cour c'est moi qui l'ai créé et j'en demande pardon à Dieu et aux hommes à l'origine elle devait être non pas le fléau de l'humanité mais un rempart une dernière instance contre le déchaînement des fureurs de la brutalité de la peur au lieu de cela c'est devenu l'assassinat des consciences et ceux qui plus tard nous jugerons
(1:58:56) bien que moi d'entendre je n'ai pas voulu cela si je parle aujourd'hui c'est pour défendre ce que nous avons réalisé c'est pour tout ce que nous avons atteint et non pour sauver ma vie nous avons brisé la tyrannie des privilèges nous avons tué le verre dans le fruit en abolissant ses pouvoirs auxquels n'avait droit aucun homme nous avons mis fin au monopole de la naissance et de la fortune et cela dans tous les grands offices de l'État dans nos églises dans nos armées dans ce vaste complexe d'artères et de
(1:59:39) veines qui fait vivre ce corps magnifique de la France nous avons déclaré que l'homme le plus humble de ce pays est désormais légal des plus grands et cette liberté est acquise pour nous-mêmes nous l'avons offertes aux esclaves et nous confions au monde la mission de bâtir l'avenir sur l'espoir que nous avons fait naître ceci c'est plus qu'une victoire dans une bataille plus que les épées et les canons et tous les escadrons de cavalerie de l'Europe et cette inspiration ce souffle pour tous les hommes
(2:00:23) partout en tout lieu cet appétit cette soif jamais on ne pourra l'étouffer nos vies n'auront pas été vécues en vain allons enfants de la Patrie [Musique] [Musique]
(2:02:34) [Musique] [Musique] [Musique] mon frère c'est les cheveux de ma femme [Musique]
(2:03:59) tu montreras ma tête au peuple elle en vaut la peine maintenant [Musique] bien sûr
(2:05:11) je n'étais qu'un petit garçon lorsque j'ai rencontré Jean-Jacques Rousseau et pourtant nous avons parlé de Dieu du destin du besoin de l'homme d'atteindre quelque chose de plus élevé que lui-même Dieu sait que j'étais un mauvais catholique mais je n'ai jamais failli à ma conviction qu'il existe quelques grandes puissances veillant sur nous protégeons l'innocence bénissant les vertus condamnant les malfaisants les hommes ne peuvent pas vivre sans une telle croyance et ne doivent même pas essayer
(2:06:09) [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique]
(2:07:18) [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] peuple de France République chérie près de cet arbre de la liberté je vous dis que jamais le monde n'a offert à son créateur un spectacle plus digne de lui que celui de Paris aujourd'hui en ce jour dommage à sa grandeur ici devant son regard je dénonce tous ceux qui voudraient fini et que vos âmes ne sont qu'un souffle de vent qui passe dans le néant après la mort le vrai prêtre de l'Être suprême
(2:08:24) est la nature sont en et l'univers son culte est la vertu et le tien celui des meurtrières [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] la révolution n'a été qu'une transition [Musique] a été une transition entre un règne de crime et un règne de justice [Applaudissements] pour exprimer la dévotion du peuple français à l'Être suprême nous refusons le faux dieu de l'abbaye et voici que naît la sublime déesse de la raison embrasse -la cérémonie nous rappelait que c'est
(2:09:33) l'être suprême il lui seul qui a le pouvoir de faire naître la peur et le remords dans le coeur de leur presseur et du tirant tu devrais le savoir [Applaudissements] vous êtes des faibles et vous ne comprenez rien la loi de Prairial est introduite uniquement pour punir une demi-douzaine de traîtres à la Convention vous avez exécuté plus de personnes pendant ces deux derniers mois que pendant ces deux dernières années moi j'ai exécuté
(2:10:40) votre absence de justice alors souhaitez-vous voir encore d'autres pensées comme celui de l'anton il n'y a plus de procès il n'y a que des exécutions c'est un mensonge vous avez placé vos propres hommes triés sur le volet à tous les postes clés c'est encore un mensonge [Musique] [Musique] nous avons gagné votre criminaire une grande victoire à Fleurus les ennemis s'en servir sans aucun doute contre moi comme de n'importe quoi tout va bien tout va bien
(2:11:47) ok puis-je avoir confiance en vous mes amis mes chers amis vous savez vous êtes ma vraie famille responsabilités il n'y a plus d'excuse pour les misérables tribunaux de Robespierre ou pour ces attitudes dictatoriales puis je suggérer que nous attrions que le citoyen Robespierre soit de retour parmi nous avant de le créer est un membre de ce comité rien d'autre comme vous et vous Robespierre n'est pas la République ton nom il est pas par hasard à la modération comparé à vous et à votre maître
(2:12:51) Robespierre le bourreau lui-même est un ange de tendresse vous regretterez ces paroles citoyens la seule chose que je regrette c'est de ne pas l'avoir dit plus tôt des remarques sont une insulte le citoyen Robespierre est le meilleur parmi nous sauf qu'il n'est plus jamais parmi nous allez allez le voir et dites de dictateur que ce comité n'est plus désormais son chien docile [Musique] [Applaudissements] il faut tout de suite prévenir le comité
(2:14:32) moi qui suis né esclave de la liberté on m'appelle un tyran moi qui ai vécu le martyre pour la République on appelle un dictateur pourquoi qui répondent qui n'est pas ceci délibérément pour vous tromper on nous dit que la guerre est gagnée et que tout va bien c'est un mensonge n'avait rien perdu vient juste de commencer on nous dit que la loi de Prairial et le trait maintenant révolutionnaire aujourd'hui alors qu'ils sont tout ce qui sépare la vertu de ces meurtriers citoyens je suis né pour combattre le crime et
(2:15:20) non pour le gouverner allez je connais que deux parties celle des citoyens ou brûlent dans les cœurs la flamme sacrée de la justice de la liberté et de la paix dans laquelle la révolution n'est rien de plus que la destruction d'un moindre crime par un plus grand et celle dont les cœurs sont vides gouvernés par des forces spéciales de cupidité et de peur d'ambition et de conscience il y a ceux dans les comités qui conseillent le désespoir et je voulais dire citoyen ouvertement il y a ceux ici même à la convention qui
(2:16:06) les soutiennent je suis venu ici révélé une vaste conspiration un moment citoyen il faut épurer les comités et rendre toute son autorité à la Convention nationale cit je dois te demander de nommer ceux à qui tu fais allusion ce n'est pas le moment salut [Applaudissements] [Musique] pourquoi vivre quand la vérité le
(2:17:15) mensongerait mourir plutôt que de continuer à vivre sous la coupe d'assurance moto je demande la parole tu n'as plus droit à la tribune [Applaudissements] dans le cœur que je l'appelle pas encore vu de la société [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements]
(2:18:48) je pense que des crêpes que tous ceux qui sont pour attendez [Musique] [Applaudissements] [Musique] il faut défendre l'hôtel de ville à tout prix tu dois être une forteresse et surtout il faut faire appel à l'armée l'armée installez la barrière ah ici c'est pas grave [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique]
(2:19:52) [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] ils se sont réfugiés à l'hôtel de ville la Commune de Paris se déclare en révolte contre nous il faut les ex [Applaudissements] écuter [Applaudissements] par la force si nécessaire
(2:21:25) bonne chance comme on en va merci le soldat doit se battre contre les hommes qui portent le même éléphant allez-y notez nous devons fermer les portes de la ville intervenir tous les journaux arrêter tous les journalistes et lancer des mandats d'arrêt contre les meneurs de la Convention [Applaudissements] [Applaudissements] amenez tous pour vous trouver il faut pas regarder la porte c'est notre seule chose
(2:22:49) [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] on est avec vous [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements] [Applaudissements]
(2:23:57) [Applaudissements] [Applaudissements] j'arrive [Musique] bravo bravo
(2:25:07) bravo bravo au moins nous avons accompli quelque chose [Musique]
(2:27:54) [Musique] nous avons brisé la tyrannie des privilèges en abolissant ses pouvoirs auxquels n'avaient droites aucun homme nous avons mis fin au monopole de la naissance et de la fortune dans tous les
(2:28:57) grands offices de l'État dans nos églises dans nos armées dans toutes les parties de ce grand corps magnifique de la France nous avons déclaré que l'homme le plus humble de ce pays est légal des plus grands cette liberté que nous avons acquise pour nous-mêmes nous l'avons offertes aux esclaves et nous confions au monde la mission de bâtir l'avenir sur l'espoir que nous avons fait naître c'est plus qu'une victoire dans une bataille plus que les épées et les canons et toutes les cavaleries de
(2:29:30) l'Europe et cette inspiration se souffle pour tous les hommes partout en tout lieu cet appétit cette soif de liberté jamais rien ni personne ne pourra l'étouffer nos vies n'auront pas été inutiles nos vies n'auront pas été vécues en vain [Musique] [Musique] [Applaudissements]
(2:31:32) [Musique] [Applaudissements]
(2:32:51) [Musique] que nous pouvons [Musique] plus loin [Musique] [Applaudissements] [Musique]
'프랑스' 카테고리의 다른 글
| 19세기 사진 작가 Nadar (0) | 2024.07.16 |
|---|---|
| 빛을 그린 사람들 (BBC 3부작) (0) | 2024.07.07 |
| 프랑스 혁명의 노래들, 그림 (0) | 2024.07.01 |
| Dilili à Paris 영화 링크, 스크립트 (1) | 2024.06.30 |
| 프랑스 혁명의 전개 (La Révolution française: Les Années lumière) (1) | 2024.06.30 |